Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maleinian dizocylpiny
dizocilpinmaleat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l) maleinian dioktylu;
l) dioctylmaleat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maleinian bis(2-etyloheksylo)
bis(2-ethylhexyl)maleat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maleinian dietylu, stosowany jako składnik zapachowy
diethylmaleat bei verwendung als duftinhaltsstoff
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maleinian ołowiu (cas 19136-34-6);
bleimaleat (cas-nr. 19136-34-6),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 2 mg rozyglitazonu
jede filmtablette enthält rosiglitazonmaleat, entsprechend 2 mg rosiglitazon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 4 mg rozyglitazonu.
jede tablette enthält rosiglitazonmaleat, entsprechend 4 mg rosiglitazon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
produkt azarga zawiera dwie substancje czynne: brynzolamid i maleinian tymololu.
azarga enthält zwei wirkstoffe: brinzolamid und timololmaleat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt leczniczy duotrav zawiera dwie substancje czynne: trawoprost i maleinian tymololu.
duotrav enthält zwei wirkstoffe: travoprost und timololmaleat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 4 mg rozyglitazonu i 4 mg glimepirydu.
jede tablette enthält rosiglitazonmaleat entsprechend 4 mg rosiglitazon und 4 mg glimepirid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
mechanizm działania preparat azarga zawiera dwie substancje czynne: brynzolamid i maleinian tymololu.
wirkmechanismus azarga enthält zwei wirkstoffe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w skład preparatu wchodzą: maleinian rozyglitazonu, lek z grupy tiazolidynodionów oraz glimepiryd, będący pochodną sulfonylomocznika.
in avaglim sind zwei antidiabetika mit einander ergänzenden wirkmechanismen zur verbesserung der blutzuckerkontrolle bei patienten mit typ-2-diabetes mellitus kombiniert: das zur klasse der thiazolidindione gehörende rosiglitazonmaleat und das zur klasse der sulfonylharnstoffe gehörende glimepirid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każda tabletka powlekana zawiera 3,6 mg, 5,4 mg lub 16 mg oklacitanibu (jako maleinian oklacitanibu).
jede filmtablette enthält 3,6 mg, 5,4 mg oder 16 mg oclacitinib (als oclacitinibmaleat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po doustnym podaniu u psów maleinian oklacitanibu jest szybko i dobrze wchłaniany, z czasem maksymalnego stężenia w osoczu (tmax) mniejszym niż 1 godzina.
nach oraler verabreichung wird oclacitinib-maleat bei hunden schnell und gut resorbiert, mit einer zeit bis zur maximalen plasmakonzentration(tmax) von weniger als 1 stunde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avandamet zawiera dwie substancje hipoglikemizujące o uzupełniających się mechanizmach działania w celu poprawy kontroli glikemii u pacjentów z cukrzycą typu 2: maleinian rozyglitazonu, należący do grupy tiazolidynodionów i chlorowodorek metforminy, należący do grupy biguanidów.
in avandamet sind zwei antidiabetika mit einander ergänzenden wirkmechanismen zur verbesserung der blutzuckerkontrolle bei patienten mit typ-2-diabetes mellitus miteinander kombiniert: das zur klasse der thiazolidindione gehörende rosiglitazonmaleat und das zur klasse der biguanide gehörende metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
maleinian 2-[4-metoksybenzylo-n-(2-pirydylo)amino]etylodimetyloaminy (maleinian mepiraminy; maleinian pirylaminy)
pyridinmaleat (pyrianisaminmaleat) (mepyraminmaleat; pyrilaminmaleat)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: