Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valstybės narės imasi reikiamų priemonių visoms jų jurisdikcijai priklausančiuose paprastųjų tunų tukinimo arba auginimo ūkiuose atliekamoms žuvų perkėlimo į varžas operacijoms kontroliuoti.
(2) die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sämtliche Übernahmen (einsetzen in netzkäfige) in den unter ihre gerichtsbarkeit fallenden mast- oder aufzuchtbetrieben zu kontrollieren.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse yra paprastųjų tunų žuvininkystės ūkis, užtikrina, kad varžos veiksmai būtų stebimi vandenyje esančia vaizdo kamera.
(6) der mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit der betrieb untersteht, trägt dafür sorge, dass einsetzvorgänge in die netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: