Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tytuł projektowanego rozporządzenia
titel des verordnungsvorschlags
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
art. 15 projektowanego rozporządzenia.
siehe artikel 15 des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zakres projektowanego rozporządzenia 4.
anwendungsbereich des verordnungsvorschlags 4.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
art. 21 i 22 projektowanego rozporządzenia.
siehe artikel 21 und 22 des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
art. 6 ust. 5 projektowanego rozporządzenia.
siehe artikel 6 absatz 5 des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
( 46) zob. art. 18 projektowanego rozporządzenia.
( 46) siehe artikel 18 des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.1 okres projektowanego przedłużenia programu
2.1 dauer der vorgeschlagenen verlängerung
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uwagi ogólne dotyczące celu projektowanego przedsięwzięcia
allgemeine anmerkungen zu dem ziel des vorhabens
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 58) zob. załącznik ii projektowanego rozporządzenia.
( 58) siehe anhang ii des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poprawka 1 punkty preambuły do projektowanego rozporządzenia
Änderung 1 erwägungsgründe zum verordnungsvorschlag
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ebc przyjmuje z zadowoleniem treść projektowanego rozporządzenia .
die ezb begrüßt den verordnungsvorschlag .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poprawka 2 punkt 4 preambuły do projektowanego rozporządzenia
Änderung 2 erwägungsgrund 4 des verordnungsvorschlags
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
określa nazwę pola lub wyrażenie dla projektowanego zapytania.
beschreibt den feldnamen oder ausdruck für die entworfene abfrage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 7) art. 4 akapit pierwszy projektowanego rozporządzenia.
( 7) artikel 4 erster absatz des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ebc zgłasza dwie szczegółowe uwagi dotyczące projektowanego rozporządzenia.
die ezb möchte zwei spezifische anmerkungen zum verordnungsvorschlag machen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( 48) wymagałoby to zmiany art. 34 projektowanego rozporządzenia.
( 48) dies würde eine Änderung von artikel 34 des verordnungsvorschlags erfordern.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
urząd przeprowadza konsultacje publiczne dotyczące danego projektowanego środka.
die behörde führt zu dem jeweiligen maßnahmenentwurf eine öffentliche konsultation durch.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uwagi szczegółowe ebc zgłasza dwie szczegółowe uwagi dotyczące projektowanego rozporządzenia.
spezifische anmerkungen die ezb möchte zwei spezifische anmerkungen zum verordnungsvorschlag machen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— w sprawie każdego projektowanego aktu unii w dziedzinach podlegających jego kompetencji,
— zu allen vorschlägen für rechtsakte der union im zuständigkeitsbereich der europäischen zentralbank,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w tym względzie w dniu( 6) art. 2 ust. 1 projektowanego rozporządzenia.
die ezb geht davon aus, dass( 6) artikel 2 absatz 1 des verordnungsvorschlags.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: