A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przenoszone:
übertragen werden
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okna przenoszone:
verschieben von fenstern:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noworodki przenoszone
neugeborenes, übertragenes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przenoszone czynniki zakaźne
Übertragung von infektionserregern
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drobnoustroje przenoszone przez krew
erreger, hämatogene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapalenie wątroby przenoszone z wodą
hepatitis e
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- choroby przenoszone drogą płciową,
- durch geschlechtsverkehr übertragene krankheiten,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czynniki zakaźne przenoszone drogą krwi
erreger, hämatogene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
salmonella i choroby przenoszone z żywnością
salmonellen und durch lebensmittel übertragene krankheiten
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choroby przenoszone na ludzi i zwierzęta,
auf mensch oder tier übertragbare krankheiten;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozdziaŁ iv ogniska przenoszone przez ŻywnoŚĆ
kapitel iv lebensmittelbedingte krankheitsausbrÜche
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wybierz katalog, do którego będą przenoszone dane.
wählen sie einen ordner, in den die daten verschoben werden sollen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane zawarte we wniosku przenoszone są do pozwolenia.
die angaben aus dem antrag werden in die einfuhrlizenz übernommen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
& usuwane elementy powinny być przenoszone do kosza
einträge & löschen verschiebt diese in den mülleimer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wpisy są przenoszone z sis 1+ do sis ii.
ausschreibungen werden von sis 1+ in sis ii übertragen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz katalog, do którego będą przenoszone dane. choked
wählen sie einen ordner, in den die daten verschoben werden sollen.choked
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powstające niekorzystne skutki nie powinny być przenoszone na ubezpieczonego.
entstehende nachteile dürfen nicht auf die versicherten abgewälzt werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takie jak praca w niskiej temperaturze, oraz przenoszone ciężary.
umgebungsfaktoren wie kalte arbeitsbedingungen und die getragene last abdeckt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapalenie wątroby nie-a nie-b przenoszone drogą pokarmową
hepatitis e
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.