Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przechowanie w pamięci
behalten (psychologie)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w pamięci podręcznej:
zwischengespeichert:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przechowuj hasło w pamięci
passwort im speicher halten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& trzymaj hasło w pamięci
& passwort-satz im speicher halten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pozycja w pamięci do użycia
zu verwendender speicher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przechowuj hasła w pamięci sterownika
kennwörter im cache halten
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tylko znajdujące się w pamięci podręcznej
nur im cache vorhandene bilder anzeigen
Última atualização: 2010-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksymalna liczba kafli przechowywanych w pamięci:
maximale anzahl von kacheln im speicher:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli w pamięci komputera zostanie znaleziony aktywny wirus, program poprosi o restart.
das tool scannt automatisch alle verfügbaren festplatten und versucht, infizierte dateien zu heilen.
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bufor dla kafelków zarezerwowany w pamięci fizycznej.
im arbeitsspeicher reservierter zwischenspeicher für kacheln.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sms- y przechowywane w pamięci ulotnejsms memory slot
sms im flüchtigen speichersms memory slot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakty przechowywane w pamięci telefonu. sms memory slot
kontakte im telefonspeicher.sms memory slot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasła umieszczone w pamięci podręcznej urządznia zostały wyczyszczone.
passwörter im cache wurden vernichtet.
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorytmy wykrywania albo korekcji błędów w "pamięci operacyjnej";
fehlererkennungs- oder fehlerkorrekturalgorithmen im "hauptspeicher" verwenden,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w europie te czasy minęły, ale trwają w pamięci zbiorowej.
diese zeiten sind in europa längst vorbei, doch sie sind immer noch teil unseres kollektiven gedächtnisses.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona rezydentna jest ładowana do pamięci komputera przy uruchamianiu i musi pozostać włączona przez cały czas.
der residente schutz wird beim systemstart in den speicher ihres computers geladen.
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
blokuj pamięć podręczną na dysku i w pamięci w czasie używania tora
block disk and memory cache during tor
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przechowujesz setki godzin filmów na dysku twardym i w pamięci kamery?
haben sie viele stunden videomaterial auf ihrer festplatte oder ihrem camcorder?
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przycisk mr wyświetla wartość wcześniej zapisaną w pamięci (memory recall).
mr holt den wert aus dem speicher und zeigt ihn an.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera przechowuje strony w pamięci podręcznej, aby szybciej je wyświetlać podczas kolejnych wizyt
opera kann besuchte seiten zwischenspeichern, um die seiten beim nächsten besuch schneller anzeigen zu können.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: