Você procurou por: esz (Polonês - Dinamarquês )

części składowe esz:
ebs består af:

dostosowanie esz do rozszerzenia ue
ebs tilpasset udvidelsen af eu

reforma europejskiej strategii zatrudnienia (esz)
reform af den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs)

dziesięć lat europejskiej strategii zatrudnienia (esz)
ti år med den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs)

ii. reforma europejskiej strategii zatrudnienia (esz)
ii. reform af den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs)

w 2003 roku dokonano oceny esz po pięciu latach jej funkcjonowania.
i 2003 blev den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs) underkastet en femårsevaluering.

działania na poziomie lokalnym: włączenie podmiotów lokalnych we wdrażanie esz
lokal indsats: lokale aktører engageres i at omsætte ebs i praksis

[3] rok 2006 wyznaczono aby umożliwić synchronizację z harmonogramem owpg i esz
[3] man lagde sig fast på 2006 for at give mulighed for en samordning med tidsplanerne for de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker og den europæiske beskæftigelsesstrategi.

ogólnie, esz nadała krajowym politykom zatrudnienia bardziej aktywny i bardziej prewencyjny charakter.
mere generelt har ees gjort de nationale beskæftigelsespolitikkermere aktive og forebyggende.

sekcja 1 wspiera wdrażanie europejskiej strategii zatrudnienia (esz) poprzez:
under sektion 1 støttes gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi gennem:

celem esz jest zapewnienie, by wszystkie te kwestie były rozpatrywane jednocześnie w ramach spójnego i całościowego planu działań.
den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs) har til formål at sikre, at alle disse vigtige fællesinteresser tilgodeses samtidig i en sammenhængende og omfattende politisk pakke.

esz ma na celu wyznaczenie kierunku oraz zapewnienie koordynacji priorytetów polityki zatrudnienia, zatwierdzonych przez państwa członkowskie na szczeblu ue.
ebs er udviklet til at virke retningsgivende og koordinerende for de beskæftigelsespolitiske prioriteringer, som medlemsstaterne hver især forpligter sig til på eu-plan.

1.16 z zadowoleniem przyjmuje wskazane w komunikacie istotne powiązania między strategią lizbońską, esz i unijnymi funduszami strukturalnymi.
1.16 bifalder de vigtige samspil, der ifølge meddelelsen er mellem lissabon-strategien, den europæiske beskæftigelsesstrategi og eu's strukturfonde.

kto wie, jakà rol´ mo˝esz odegraç w kszta∏towaniu europy jutra?
hvem ved, hvilken rolle du vil kunne spille i udviklingen af fremtidens europa?

esz w praktyce pracowników w europie pozostaje na dość niskim poziomie – mniej niż 2% wszystkich obywateli ue żyje w innym kraju wspólnoty.
ebs i aktion de faktiske mobilitetstal inden for europa forblevet forholdsvis lave, idet under 2 % af alle eu-borgere bor i en anden medlemsstat end deres egen.

a) poprawę zrozumienia sytuacji i perspektyw w dziedzinie zatrudnienia, w szczególności poprzez analizy i studia oraz opracowywanie danych statystycznych i wspólnych wskaźników w ramach esz;
a) forbedring af kendskabet til beskæftigelsessituationen og dens perspektiver, navnlig gennem analyser og undersøgelser og udvikling af statistikker og fælles indikatorer inden for rammerne af ebs