Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
budżet jest przyjmowany przezzarząd.
budgettet vedtages af bestyrelsen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być przyjmowany z pokarmem lub bez.
de kan tages med eller uden mad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
budżet jest przyjmowany przez zarząd.
budgettet vedtages af bestyrelsen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lek może być przyjmowany z posiłkiem lub bez.
de kan tage thelin i forbindelse med et måltid, men det er ikke nødvendigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
budżet agencji przyjmowany jest przez zarząd.
agenturets budget vedtages af bestyrelsen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ustalają regulamin, który przyjmowany jest jednogłośnie.
de fastsætter selv deres forretningsorden, der vedtages med enstemmighed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lek może być przyjmowany na czczo lub z posiłkiem.
de kan tage deres medicin til maden eller mellem måltider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. plan kont przyjmowany jest przez księgowego komisji.
2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viramune może być przyjmowany z jedzeniem lub bez jedzenia.
viramune kan tages med eller uden mad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regulamin rady naukowej jest przyjmowany przez komitet sterujący.
styrelsesrådets forretningsorden vedtages af styringskomitéen.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli zwłoka przekracza 20 dni, wniosek nie jest przyjmowany.
indgives ansoegningen med mere end 20 dages forsinkelse, tages den ikke i betragtning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[nazwa wlasna] moze byc przyjmowany z posilkiem lub bez.
{navn} kan tages med eller uden føde.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- lek mircera nie powinien być przyjmowany przez osoby zdrowe.
- raske mennesker må ikke bruge mircera.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porządek obrad jest przyjmowany przez radę na początku każdego posiedzenia.
dagsordenen vedtages af rådet ved begyndelsen af hver samling.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porządek obrad jest przyjmowany przez komitet na początku każdego posiedzenia.
dagsordenen vedtages af udvalget ved hvert mødes begyndelse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w świetle zaleceń, alendronian nie powinien być przyjmowany w czasie ciąży.
på baggrund af indikationen bør alendronat ikke anvendes under graviditet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wniosek jest przyjmowany zgodnie z procedurą współdecyzji (art. 251 traktatu).
forslaget er underlagt bestemmelserne om den fælles beslutningstagning (traktatens artikel 251).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: