Você procurou por: siÅ‚ownik skierowany w dół (Polonês - Dinamarquês )

skierowany w dół subwoofer
subwoofer med nedadrettede enheder

powinien on teraz być skierowany w le
mundstykket skal nu vende ind m

przycisk był skierowany w stronę pacjenta. en
opbevar insulininhalatoren på et tørt sted ved stuetemperatur. i

wylot zwijacza również powinien być skierowany w stronę głównego ciągu.
retractorens åbning til gjorden skal ligeledes vende i denne hovedretning.

w dół
ned

w & dół
& nede

kompaktowe głośniki i skierowany w dół subwoofer - zbalansowany dźwięk z komputera pc i wyraziste basy.
kompakte højtalere og en subwoofer med nedadrettede enheder giver dig et afbalanceret lydbillede med masser af bas på pc'en.

krok w & dół
trin ned

swobodny koniec taśmy wystający z elementu regulującego powinien być skierowany w górę albo w dół, podobnie jak w pojeździe.
den frie ende af gjorden fra justeringsanordningen monteres lodret opad eller nedad ligesom den er i køretøjet.

przesuń filtr w dół
flyt filter ned

strzałka w lewo/ dółname
pil til venstre/ nedname

naprzód przesuwa żółwia do przodu o x pikseli. gdy ołówek jest skierowany w dół żółw zostawia ślad. naprzód może być użyty za pomocą skrótu np
forward flytter skildpadden x pixels fremad. når pennen er nede vil skildpadden efterlade et spor. forward kan forkortes til fw

3.3 komitet z zadowoleniem przyjął skierowany w listopadzie 2004 r. do komisji europejskiej wniosek rady europejskiej o opracowanie spójnej strategii komunikacyjnej dla unii.
3.3 eØsu støttede den anmodning, som det europæiske råd i november 2004 fremsatte til kommissionen om at udarbejde en sammenhængende kommunikationsstrategi for eu.

możesz za jednym razem przesunÄ Ä‡ w dół tylko jedno zdjęcie.
du kan kun flytte et billede nedad ad gangen.

(81) ponieważ producenci eksportujący na białorusi i w rosji dysponują niewykorzystanymi mocami produkcyjnymi, a także mając na uwadze, że wszystkie przedsiębiorstwa objęte postępowaniem zwiększyły łączne nakłady inwestycyjne i moce produkcyjne, można stwierdzić, że w przypadku uchylenia środków dodatkowa produkcja będzie wywożona do wspólnoty lub że obecny wywóz do krajów trzecich zostanie skierowany w znaczących ilościach na rynek wspólnotowy.
(81) da de eksporterende producenter i både belarus og rusland har uudnyttet produktionskapacitet, og da alle de pågældende selskaber har øget deres samlede investeringer og produktionskapacitet betydeligt, kan det konkluderes, at yderligere produktion ville blive eksporteret til fællesskabet, og at den eksport, der på nuværende tidspunkt, går til lande uden for fællesskabet, ville blive omdirigeret til ef-markedet i betydelige mængder, hvis foranstaltningerne bortfalder.