Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaje oliwne powinny być zagospodarowane co roku poprzez sadzenie upraw, sianie trawy i koszenie.
olivenlundene skal vedligeholdes årligt enten ved jordbehandling eller ved tilsåning med græs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praca w polu (orka, sianie, zbieranie plonów, utrzymanie sadów itp.),
markarbejde (pløjning, såning, høst, vedligeholdelse af beplantningerne osv.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaje oliwne powinny być zagospodarowane co roku poprzez sadzenie upraw, sianie trawy i koszenie lub wypasanie.
olivenlundene skal hvert år vedligeholdes enten ved dyrkningsmetoder, tilsåning med græs, rydning eller græsning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gaje oliwne powinny być zagospodarowane co roku poprzez sadzenie upraw, sianie trawy i koszenie. minimalna powierzchnia przypadająca na każde drzewo nie może być mniejsza niż 24 m2. odstęp pomiędzy drzewami musi wynosić przynajmniej 4 metry.
olivenlundene skal vedligeholdes årligt enten ved jordbehandling eller ved tilsåning med græs. hvert træ skal stå på et areal af mindst 24 kvm. afstanden mellem træerne skal være på mindst 4 m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wiele miejscpracy stworzono w ramach programu rozwoju turystyki wiejskiej w hesji obejmującego takie przedsięwzięcia, jak hotele na sianie, kawiarnie przy gospodarstwie, kukurydziany labirynt, stajnie dla koni wierzchowych, infrastruktura wakacyjna w gospodarstwach oraz letnie tory saneczkowe, które nie tylko przyciągają turystów, lecz także przyczyniają się do tworzenia nowych miejsc pracy.
mange arbejdspladser blev skabt via hessens program for landboturisme, f.eks. høhoteller, gårdcaféer, en majslabyrint, ridecentre, bondegårdsferietilbud og en sommerkælkebane, som ikke kun tiltrækker turister, men også skaber nye arbejdspladser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: