Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9700022 i "kluczowe zagadnienia odnośnie ochrony wzorów części samochodowych", sygn.
97000622, og "key questions about design protection for car parts", ref.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[6] uwagi acea na temat projektu dyrektywy dotyczącej ochrony wzorów przemysłowych, sygn.
[6] "acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection", ref.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[4] oświadczenie prezydencji ue, sygn. pres05-013en z 17.2.2005.
[4] rådsformandskabets erklæring, reference pres05-013en af 17.2.2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pomoc ta będzie udzielona na warunkach przewidzianych w planie restrukturyzacji fso będącym obecnie przedmiotem postępowania toczącego się przed komisją europejską za sygn. akt c 3/2005.
denne støtte bevilges på de vilkår, der er fastsat i fso's omstruktureringsplan, som for tiden undersøges af europa-kommissionen (sagsnummer c 3/2005).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) monsanto europe s.a. złożyło właściwemu organowi niemiec zgłoszenie dotyczące wprowadzenia do obrotu dwóch genetycznie zmodyfikowanych produktów z kukurydzy (zea mays l., linia mon 863 i hybryda mon 863 × mon 810) (sygn. c/de/02/9). do celów rozporządzenia (we) nr 1830/2003 parlamentu europejskiego i rady z dnia 22 września 2003 r. dotyczącego możliwości śledzenia i etykietowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz możliwości śledzenia żywności i produktów paszowych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie i zmieniającego dyrektywę 2001/18/we [2] i rozporządzenia komisji (we) nr 65/2004 z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie ustanowienia systemu opracowywania i przypisywania niepowtarzalnych identyfikatorów dla organizmów genetycznie zmodyfikowanych [3], kukurydzy mon 863 × mon 810 został przypisany niepowtarzalny identyfikator (mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6).
(2) monsanto europe s.a. har forelagt de tyske myndigheder en anmeldelse om markedsføring af to genetisk modificerede majsprodukter (zea mays l., linje mon 863 og hybriden mon 863 × mon 810) (reference c/de/02/9). mon 863 × mon 810-majs er tildelt en entydig identifikator (mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6) som omhandlet i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/ef [2] og kommissionens forordning (ef) nr. 65/2004 af 14. januar 2004 om indførelse af et system til fastlæggelse og tildeling af entydige identifikatorer til genetisk modificerede organismer [3].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: