Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brak widocznych chrząstek.
der er ingen synlige senerester.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emisja widocznych zanieczyszczeń
emission af synlige forurenende stoffer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iloÅÄ widocznych elementów:
antal punkter vist:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brak widocznych śladów tłuszczu
spor af fedt eller intet synligt fedt
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanały:% 1 (widocznych:% 2)
kanaler:% 1 (% 2 vises)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moduł kalkulatora widocznych współrzędnych
modulet for udregning af tilsyneladende koordinater
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilość informacji widocznych w nagłówku
hvor meget af headers skal vises
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49 być obecne bez widocznych objawów.
- knogleproblemer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
specyfikacje dotyczące emisji widocznych zanieczyszczeń
forskrifter vedrørende emission af synlige forurenende stoffer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
konfiguracja widocznych danych@ item:: inlistbox
indstil hvilke data der skal vises@ item:: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfiguracja danych widocznych w panelu informacji.
indstil hvilke data der skal vises i informationspanelet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybór ikon widocznych na pasku narzędzi programu.
vælg hvilke handlinger som er tilgængelige i værktøjslinjen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czyste, praktycznie wolne od widocznych ciał obcych,
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
decyzja, czy katalogi bez widocznych plików są ukryte
afgør om mapper uden synlige indgange er skjulte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przejrzysty, bezbarwny roztwór nie zawierający widocznych zanieczyszczeń.
klar, farveløs væske, fri for synlige partikler.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w przypadku widocznych pozostałości, zastosować poniższą procedurę:
er dette tilfældet, gennemføres følgende procedure:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez widocznych plam krwistych, z wyjątkiem małych i niezauważalnych,
fri for synlige blodpletter, undtagen sådanne som er små og ikke iøjnefaldende
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mogą one mieć pęknięć i widocznych »zielonych piętek«.
de skal være fri for sprækker og tydelig forekomst af »grøn nakke«.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie odnotowano widocznych osiągnięć w dziedzinie zwalczania przestępczości zorganizowanej.
der er kun opnået få håndgribelige resultater med bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tylko przejrzysty roztwór bez widocznych cząstek nadaje się do użycia.
kun klare opløsninger fri for synlige partikler bør anvendes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: