A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
później występował w cd ourense, ponownie w eibarze, a także w realu sociedad oraz deportivo alavés.
en 2008, tras desvincularse de la real sociedad, ficha por el deportivo alavés, retirándose un año después.
- podobszar a limia (ourense): składający się ze wszystkich gmin baltar, os blancos, calvos de randín, porqueira, rairíz de veiga, sandiás, sarreaus, trasmiras, vilar de santos i xinzo de limia; powiatów coedo i torneiros gminy allaríz; atas, cualedro; lucenza, vilela i a xironda gminy cualedro; bóveda, padreda, seiró i vilar de barrio należących do gminy vilar de barrio i a abeleda, bobadela a pinta, a graña i sobradelo gminy xunqueira de ambía.
- subzona de a limia (ourense): compuesta por la totalidad de los términos municipales de baltar, os blancos, calvos de randín, porqueira, rairíz de veiga, sandiás, sarreaus, trasmiras, vilar de santos y xinzo de limia; y las parroquias de coedo y torneiros del municipio de allaríz; las de atas, cualedro, lucenza, vilela y a xironda del municipio de cualedro; las de bóveda, padreda, seiró y vilar de barrio pertenecientes al ayuntamiento de vilar de barrio, y las de a abeleda, bobadela a pinta, a graña y sobradelo del municipio de xunqueira de ambía.