Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brodawczakowatość peruwiańska
bartonelosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2006)** yma sumac, peruwiańska śpiewaczka, aktorka (zm.
* 1922: yma sumac, soprano peruana (f. 2008).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruwiańska ochotnicza straż pożarna zwalcza nie tylko ogień.
los bomberos peruanos no combaten únicamente contra el fuego
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czysta peruwiańska ręcznie zbierana bawełna jako jeden z surowców
materia prima: 100 % algodón natural peruano recogido a mano
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1633)* 1602 – ana de monteagudo, peruwiańska dominikanka, błogosławiona (zm.
* 1602: sor ana de los Ángeles monteagudo, religiosa peruana (f. 1686).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak najważniejszym wydarzeniem w literaturze latynoamerykańskiej było przyznanie literackiego nobla, jak to komentuje peruwiańska autorka:
pero la noticia más importante de la literatura latinoamericana de este año fue el premio nobel de literatura, como lo escribió la autora peruana gabriela garcía calderón:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiskacza peruwiańska, szynszyla duża ("lagidium peruanum") – gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych.
la vizcacha norteña (lagidium peruanum) es una especie de roedores de la familia chinchillidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pan robert ferguson, który przybywa na baker street następnego ranka, nabrał przekonania, iż jego peruwiańska żona wysysała krew ich synka.
el sr. robert ferguson, que acude al 221b de baker street a la mañana siguiente, está convencido de que su esposa peruana está bebiendo la sangre su bebé.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wojna kolumbijsko-peruwiańska - konflikt zbrojny trwający od 1 września 1932 roku do 24 maja 1933 roku pomiędzy republiką kolumbii a republiką peru.
la guerra colombo-peruana se refiere al conflicto armado entre las repúblicas de colombia y del perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagothrix flavicauda (i) wełniak żółty; wełniak peruwiański; małpa wełnista żółta; małpa wełnista peruwiańska
(la subespecie cercocebusgaleritusgaleritus figura en el apéndice i)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: