Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niedobór ryboflawiny
deficiencia de vitamina b 2
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ryboflawiny 5'-(wodorofosforan sodu)
hidrogenofosfato de sodio y de 5'-riboflavina
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difosforan ryboflawiny nie więcej niż 6 %
riboflavina-difosfato no más del 6,0 %
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 101 (ii) ryboflawiny-5′-fosforan
e 101 (ii) riboflavina-5′-fosfato
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monosodowa sól 5′-monofosforanowego estru ryboflawiny
sal monosódica del éster 5′-monofosfato de la riboflavina
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryboflawiny-5’-fosforan soduryboflawiny-5’-fosforan sodu
riboflavina-5′-fosfato sódico
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 101 (i) ryboflawina (ii) ryboflawiny-5′-fosforan,
e 101 i) riboflavina, ii) riboflavina 5'-fosfato
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niniejsze specyfikacje odnoszą się do ryboflawiny-5’-fosforanu łącznie z niewielkimi ilościami wolnej ryboflawiny oraz difosforanu ryboflawiny.
estas especificaciones se aplican a riboflavina-5′-fosfato junto con cantidades pequeñas de riboflavina libre y de riboflavina-difosfato
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
połączenie tiaminy, ryboflawiny, niacyny, kwasu pantotenowego, pirydoksyny, d-biotyny i oleju z pestek dyni (cucurbita pepo l.)
una combinación de tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, piridoxina, d-biotina y aceite de semillas de calabaza (cucurbita pepo l.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnia 17 lipca 2012 r. komisja i państwa członkowskie otrzymały od urzędu opinię naukową, w której na podstawie przedstawionych danych stwierdzono, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem połączenia tiaminy, ryboflawiny, niacyny, kwasu pantotenowego, pirydoksyny, d-biotyny i oleju z pestek dyni (cucurbita pepo l.) a deklarowanym efektem.
el 17 de julio de 2012, la comisión y los estados miembros recibieron el dictamen científico de la efsa, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, no quedaba establecida una relación de causa-efecto entre el consumo de una combinación de tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, piridoxina, d-biotina y aceite de semillas de calabaza (cucurbita pepo l.) y el efecto declarado.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: