Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
uchodźców
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
obóz uchodźców
campo de refugiados
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
integracja uchodźców
integración de los refugiados
ośrodek dla uchodźców
centro de detención para solicitantes de asilo
a – przyjmowanie uchodźców
a – acogida
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
przyspieszenie powrotu uchodźców
acelerar el regreso de los refugiados
norweska rada ds. uchodźców
consejo noruego para los refugiados
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
podkomitet do spraw uchodźców
subcomisión de refugiados
międzynarodowa organizacja ds. uchodźców
organización internacional para los refugiados
międzynarodowe prawo dotyczące uchodźców
derecho internacional relativo a los refugiados
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
konkretna poprawa integracji uchodźców.
mejoras concretas en la integración de los refugiados.
europejski fundusz na rzecz uchodźców
fondo europeo para los refugiados
konwencja genewska dotycząca statusu uchodźców
convención sobre el estatuto de los refugiados
federalny urząd ds. migracji i uchodźców
departamento federal de inmigración y refugiados
komitet ds. migracji, uchodźców i demografii
comisión de migraciones, refugiados y población
wysoki komisarz narodów zjednoczonych ds. uchodźców
alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
europejskie porozumienie o przekazywaniu odpowiedzialności za uchodźców
acuerdo europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los refugiados
zapewnienie ochrony praw uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych.
garantizar la protección de los derechos de los refugiados y de los desplazados en el interior del país.
Última atualização: 2014-11-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
europejskie porozumienie w sprawie zniesienia wiz dla uchodźców
acuerdo europeo sobre exención de visados para los refugiados
ogółem przyjmowanie uchodźców i procedury udzielania azylu
total acogida y procedimientos de asilo
nielegalna imigracja utrudnia także rozpoznanie prawdziwych uchodźców.
esto dificulta la identificación de los refugiados auténticos.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE