Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
substancje nierozpuszczalne w hcl
suolahappoon liukenematon aine
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne w zimnej wodzie
liukenematon kylmään veteen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obie formy są nierozpuszczalne w etanolu
kumpikaan ei liukene etanoliin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne w wodzie. rozpuszczalne acetonie
liukenematon veteen, liukoinen asetoniin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych
liukenematon veteen ja orgaanisiin liuottimiin.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych.
liukenematon veteen tai orgaanisiin liuottimiin.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwasy tłuszczowe nierozpuszczalne w eterze naftowym
petrolieetteriin liukenemattomat rasvahapot
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne proteiny ekstrahowane z organizmów ssaków
elastiinit, nisäkkäistä saatava liukenematon proteiini
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalne w wodzie i propano-1,2-diolu
liukenematon veteen ja 1,2-propaanidioliin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
sulfonafteenihapot sekä niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne cząstki nie nadaje się do użytku.
liuos tulee hävittää, jos siinä on silmin havaittavia hiukkasia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-nierozpuszczalne pozostałości rudy nie strącone przez chlorowanie podczas procesu produkcyjnego,
-liukenemattomia malmijätteitä, joita kloori ei ole hajottanut tuotantoprosessin aikana,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jeśli roztwór jest mętny lub zawiera nierozpuszczalne cząstki, nie należy go stosować.
käyttövalmiiksi saatetun liuoksen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie stosować leku raptiva jeśli sporządzony roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub nie jest przezroczysty.
Älä käytä jos liuos ei ole kirkas tai siinä on hiukkasia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie stosować produktu raptiva jeśli sporządzony roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub nie jest przezroczysty.
liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie stosować leku luveris, jeśli roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub jeśli roztwór nie jest przezroczysty..
liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie należy stosować preparatu kogenate bayer, jeśli zawiera on widzialne nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub jest mętny.
kogenate bayeria ei saa käyttää jos liuoksessa on hiukkasia tai sameutta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frakcja tłuszczu jest oddzielana od białka, a nierozpuszczalne zanieczyszczenia nieprzekraczające 0,15 % wagowych są usuwane.
rasvaosa erotetaan proteiinista, ja liukenemattomat epäpuhtaudet poistetaan niin, että niiden määrä on enintään 0,15 painoprosenttia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie więcej niż 2 % na podstawie suchej masy (nierozpuszczalne w 1 % wag kwasie siarkowym)
enintään 2 % vedettömänä (liukenematon 1 % v/v rikkihappoon)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: