Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nieodpowiedniość progu cev do określania spawalności spt
hiiliekvivalenttiarvoa koskevan kynnyksen soveltumattomuus saumattomien rauta-ja teräsputkien hitsattavuuden määrittämisessä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
poniżej 2 % (poniżej progu istotności)
alle 2 prosenttia (alle olennaisuusrajan)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kryterium dotyczące progu 60 % chińskich części
kiinalaisten osien 60 prosentin kynnystä koskeva edellytys
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pb < 2% (poniżej progu istotności) 4
alle 2 prosenttia (olennaisuusrajan alapuolella)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) implikacje przekroczenia progu dla każdego produktu;
a) kynnysten ylittämisen seuraukset kunkin tuotteen osalta,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nie przekroczył tego progu w ciągu minionego roku kalendarzowego.
ei ole ylittänyt raja-arvoa edellisen kalenterivuoden aikana.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedura ta powinna być stosowana bez ustanawiania żadnego progu.
tätä menettelyä pitäisi soveltaa ilman kynnystä.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) nie przekroczył tego progu w ciągu minionego roku kalendarzowego.
b) ei ole ylittänyt raja-arvoa edellisen kalenterivuoden aikana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
progu 75 %, jeżeli stosuje próg w wysokości dwóch trzecich.
75 prosentin raja-arvoa, jos se soveltaa kahden kolmasosan raja-arvoa.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dla celów wyliczenia tego progu można pominąć obrót metalami nieżelaznymi,
tämän enimmäismäärän määrittelemisessä ei tarvitse ottaa huomioon liikevaihtoa, joka koskee muita metalleja kuin rautametalleja,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zmniejszenie pomocy będzie proporcjonalne do wielkości przekroczenia dotyczącego odpowiedniego progu.
tukea alennetaan suhteessa kyseisen kynnyksen todettuun ylittymiseen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: