Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liczba przechowywanych adresów
url du cache
Última atualização: 2013-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- połowach przechowywanych na pokładzie,
- les captures détenues à bord,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liczba sztuk przechowywanych w sieciach
nombre de poissons détenus dans les filets
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostęp do dokumentów przechowywanych w urzędzie
accès aux documents détenus par l’office
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definicję dokumentów przechowywanych przez instytucje;
la définition des documents détenus par les institutions;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba artykułów przechowywanych w ramach kanału.
nombre d'articles à conserver par flux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksymalna liczba kafli przechowywanych w pamięci:
nombre maximum de tuiles conservées en mémoire & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• rodzaj produktów przechowywanych w zbiornikach i beczkach
• nombre de fuites par an
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) zmniejszenia ilości kopii przechowywanych danych.
(e) réduire les cas de stockage multiple des données.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artykuł 22 – przepisy wykonawcze dotyczące przechowywanych informacji
article 22 – modalités d'exécution concernant les informations stockées
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daje dostęp do kontaktów przechowywanych na serwerze katalogowym ldapname
fourni l'accès aux contacts stockés dans un annuaire ldapname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przewodniczący urzędu określa szczegóły dotyczące postaci przechowywanych akt.
le président de l'office détermine les détails de la forme des dossiers à conserver.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przeniesienie wpisuje się w przechowywanych przez urząd aktach zgłoszenia
le transfert est mentionné dans les dossiers concernant la demande de dessin ou modèle communautaire qui sont tenus par l'office.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie można pobrać informacji o ciasteczkach przechowywanych na tym komputerze.
impossible de trouver les informations sur les cookies enregistrés sur votre ordinateur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szacunkowa liczba sztuk przechowywanych w sieciach, tzn. nie w ładowni
estimation du nombre de poissons détenus dans les filets (par opposition aux cales)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
słuchaj ulubionych utworów przechowywanych w ipodzie® lub telefonie komórkowym.
Écoutez vos chansons préférées stockées sur votre ipod® ou votre téléphone mobile.
Última atualização: 2010-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otwiera okno do konfiguracji ilości przechowywanych linii (więcej informacji)
ouvre une boîte de dialogue pour configurer le nombre de lignes à enregistrer (plus d'info)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brak jest jednak ogólnounijnych ram dotyczących oprocentowania papierów wartościowych przechowywanych przez instytucje pośredniczące.
il n'existe toutefois pas de cadre communautaire régissant le traitement des droits détenus sur des titres confiés à un intermédiaire.