You searched for: przechowywanych (Polska - Franska)

liczba przechowywanych adresów
url du cache

- połowach przechowywanych na pokładzie,
- les captures détenues à bord,

liczba sztuk przechowywanych w sieciach
nombre de poissons détenus dans les filets

dostęp do dokumentów przechowywanych w urzędzie
accès aux documents détenus par l’office

definicję dokumentów przechowywanych przez instytucje;
la définition des documents détenus par les institutions;

liczba artykułów przechowywanych w ramach kanału.
nombre d'articles à conserver par flux.

maksymalna liczba kafli przechowywanych w pamięci:
nombre maximum de tuiles conservées en mémoire & #160;:

• rodzaj produktów przechowywanych w zbiornikach i beczkach
• nombre de fuites par an

(e) zmniejszenia ilości kopii przechowywanych danych.
(e) réduire les cas de stockage multiple des données.

artykuł 22 – przepisy wykonawcze dotyczące przechowywanych informacji
article 22 – modalités d'exécution concernant les informations stockées

daje dostęp do kontaktów przechowywanych na serwerze katalogowym ldapname
fourni l'accès aux contacts stockés dans un annuaire ldapname

przewodniczący urzędu określa szczegóły dotyczące postaci przechowywanych akt.
le président de l'office détermine les détails de la forme des dossiers à conserver.

przeniesienie wpisuje się w przechowywanych przez urząd aktach zgłoszenia
le transfert est mentionné dans les dossiers concernant la demande de dessin ou modèle communautaire qui sont tenus par l'office.

nie można pobrać informacji o ciasteczkach przechowywanych na tym komputerze.
impossible de trouver les informations sur les cookies enregistrés sur votre ordinateur.

szacunkowa liczba sztuk przechowywanych w sieciach, tzn. nie w ładowni
estimation du nombre de poissons détenus dans les filets (par opposition aux cales)

słuchaj ulubionych utworów przechowywanych w ipodzie® lub telefonie komórkowym.
Écoutez vos chansons préférées stockées sur votre ipod® ou votre téléphone mobile.

otwiera okno do konfiguracji ilości przechowywanych linii (więcej informacji)
ouvre une boîte de dialogue pour configurer le nombre de lignes à enregistrer (plus d'info)

konwencja w sprawie prawa materialnego dotyczącego papierów wartościowych przechowywanych przez pośrednika
convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés

akapit czwarty stosuje się mutatis mutandis do świadectw przechowywanych w formie elektronicznej.
le troisième alinéa s'applique mutatis mutandis aux certificats conservés sous forme électronique.

brak jest jednak ogólnounijnych ram dotyczących oprocentowania papierów wartościowych przechowywanych przez instytucje pośredniczące.
il n'existe toutefois pas de cadre communautaire régissant le traitement des droits détenus sur des titres confiés à un intermédiaire.