Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kobiety w ciąży
femmes enceintes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kobiety w ciąży;
les femmes enceintes;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyjątki ze względów bezpieczeństwa
exceptions de sécurité
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wycofanie leku ze względów bezpieczeństwa
retrait de médicament pour raison de sécurité
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pilne ograniczenia ze względów bezpieczeństwa
mesures de restriction urgentes pour des raisons de sécurité
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kobiety w ciąży i karmiące matki
femmes enceintes et mères allaitantes
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wycofanie urządzenia medycznego ze względów bezpieczeństwa
retrait du marché de dispositif médical pour raison de sécurité
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kobiety w ciąży nie mogą stosować tego leku.
les femmes enceintes ne doivent pas prendre ce médicament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze względów bezpieczeństwa zaleca się unikać stosowania produktu thymanax podczas ciąży.
par mesure de précaution, il est préférable d’éviter d’utiliser thymanax pendant la grossesse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kobiety w ciąży nie powinny podawać produktu.
les femmes enceintes ne doivent pas manipuler ce produit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artykuł 6: ograniczenia ze względów bezpieczeństwa transportu
article 6: restrictions pour des raisons de sécurité du transport
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kobiety w ciąży nie powinny przyjmować leku xagrid.
xagrid ne doit pas être pris par les femmes enceintes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kobiety w ciąży nie mogą mieć kontaktu z tym lekiem.
vous ne devez pas manipuler ce produit si vous êtes enceinte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dostęp do tego portu został wyłączony ze względów bezpieczeństwa
l'accès à ce port est interdit pour des raisons de sécurité.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kobiety w ciąży nie powinny pracować z produktami cytotoksycznymi.
les femmes enceintes ne doivent pas manipuler la préparation du médicament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostęp do tego adresu url został zablokowany ze względów bezpieczeństwa.
le chargement de l'url a été bloqué pour des raisons de sécurité.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
środków gaśniczych, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa,
tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze względów bezpieczeństwa, należy rozważyć przeprowadzenie dodatkowo terapii antybiotykowej.
un traitement antibiotique additionnel devra être envisagé pour des raisons de sécurité.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wyłączenie register_globals jest zalecane ze względów bezpieczeństwa i wydajności.
inactiver register_globals est recommandé pour des raisons de sécurité et de performances.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze względów bezpieczeństwa należy przerwać karmienie piersią podczas leczenia lakozamidem.
par mesure de précaution, l'allaitement devra être interrompu au cours d'un traitement par le lacosamide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.