Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w trakcie
ar waith
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
w trakcie połączenia
galwadau rhoddedig
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprawdzanie pisania w trakcie pisania
gwirio sillafu cynnyddol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprawdzanie w trakcie pisania wyłączone.
galluogir cywiro sillafu wrth deipio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaż & na panelu w trakcie połączenia
docio yn y panel wrth gysylltu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
start -- znajdź odnośniki w trakcie pisania
dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program evolution jest w trakcie rozłączania z siecią.
mae evolution yn y broses o fynd all-lein.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
włącza informację o błędach w trakcie wykonywania kodu javascript.
galluoga crybwyll gwallau sy' n digwydd pan weithredir côd javascript.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesteś w trakcie rozgrywki. czy naprawdę chcesz wyjść?
yng nghanol gêm? terfynu go iawn?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zbyt dużo słów napisanych błędnie. sprawdzanie w trakcie pisania wyłączone.
gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. analluogir cywiro sillafu wrth deipio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesteś obecnie w trakcie rozgrywki. rozpoczęcie nowej spowoduje zakończenie poprzedniej.
mae gêm ar y gweill ar hyn o bryd. bydd cychwyn un newydd yn ei therfynu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w trakcie próby usunięcia stylu% 1 pojawił się błąd. twoje konto może nie mieć uprawnień do jego usunięcia. @ title: window
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie wczytany do pamięci zaraz po uruchomieniu kde. pozwoli to na szybsze otwarcie pierwszego okna konquerora, ale kosztem zwiększenia czasu uruchamiania kde (ponieważ praca w trakcie uruchamiania jest możliwa, opóźnienie może być niedostrzegalne).
os yn alluog, rhaglwythir enghraifft o konqueror ar ôl y dilyniant cychwyn kde arferol. fe achosa hyn i' r ffenestr konqueror cyntaf agor yn gyflymach, ond ar draul amseroedd cychwyn kde hirach (ond byddwch yn gallu gweithio tra' i fod yn llwytho, felly efallai na fyddwch yn sylwi ei bod yn cymeryd yn hirach).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: