Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedury uproszczone
Απλουστευμένες διαδικασίες
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
•uproszczone proceduryzastnull
#ιαχείριση του piροϋpiολογισού
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. procedury uproszczone
ΙΙ. Απλουστευμένη διαδικασία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) procedury uproszczone
Άρθρο 627
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
uproszczone procedury ekstradycyjne
ε) της υπηκοότητας του θύματος·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zgłoszenie uproszczone wydawane sporadycznie
Περιστασιακή απλουστευμένη διασάφηση
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sekcja 1: zgłoszenia uproszczone 92
Τμήμα 1: Απλουστευμένες διασαφήσεις 100
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Świadectwo uproszczone w fazie oszacowania
Απλουστευμένη πιστοποίηση κατόπιν αξιολόγησης
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chińskie uproszczone@ item text character set
Κινέζικα απλά@ item text character set
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) uproszczone środki dyscyplinarne obejmują:
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uproszczone procedury naliczania i poboru podatku
Απλουστευμένες διαδικασίες επιβολής και είσπραξης του φόρου
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uproszczone zasady należytej staranności wobec klienta
Απλουστευμένη δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"podsekcja 9procedury uproszczone dla transportu lotniczego"
49. Τα άρθρα 444 και 445 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wprowadza uproszczone zawiadomienia do elektronicznego systemu inspektora.
εισάγει τις απλουστευμένες κοινοποιήσεις στο ηλεκτρονικό σύστημα κοινοποίησης του ΥΠΔ.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedury uproszczone właściwe dla transportu drogą morską".
51. Τα άρθρα 446 έως 448 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekcja 1 – uproszczone procedury naliczania i poboru podatku
Τμήμα 1 — Απλουστευμένες διαδικασίες επιβολής και είσπραξης του φόρου
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uproszczone oznakowanie dla świateł zgrupowanych, kombinowanych lub wzajemnie sprzężonych
Απλουστευμένα σήματα για ομαδοποιημένους, συνδυασμένους ή αμοιβαία ενσωματωμένους φανούς
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedury uproszczone dotyczące przewozu towarów transportem kolejowym lub w dużych kontenerach
Απλουστευμένες διαδικασίες αποκλειστικά για εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς ή σε μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
należy uwzględnić istniejące uproszczone procedury i specjalne wymogi niektórych sektorów;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oznacza to uproszczone, łączne reprezentowanie ue, zwłaszcza na międzynarodowych forach gospodarczych.
Αυτό θα piρέpiει να piεριλα#βάνει την αpiλού-στευση και την ενοpiοίηση τη εκpiροσώpiησή τη, ιδίω στα διεθνή οικονο#ικά φόρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: