A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alp natura jest podstawą jednego z najważniejszych gałęzi przemysłu w szwajcarii, branży turystycznej.
on winding roads, you can take up to davos and st moritz two of the most famous tourist sites in switzerland.
podkomitet składa się z przedstawicieli szwajcarii, wspólnoty oraz państw członkowskich wspólnoty położonych w regionie alp.
the subcommittee shall consist of representatives of switzerland, the community and the member states of the community which are situated in the alpine region.
rozszerzenie konwencji alpejskiej o księstwo monako umożliwia bardziej skuteczną ochronę alp w całym obszarze regionu alpejskiego;
whereas the extension of the alpine convention to the principality of monaco makes more effective protection of the alps throughout the entire alpine area possible;
jest to szczególnie widoczne w regionie dunaju, obejmującym tereny górskie jak karpaty, bałkany i część alp.
this is particularly true of the danube region, which includes mountainous areas such as the carpathians, the balkans and part of the alps.
konwencja w sprawie ochrony alp (konwencja alpejska) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu wspólnoty europejskiej.
the convention on the protection of the alps (alpine convention) is hereby approved on behalf of the european community.
decyzja rady z dnia 26 lutego 1996 r. dotycząca zawarcia konwencji w sprawie ochrony alp (konwencji alpejskiej)
council decision of 26 february 1996 concerning the conclusion of the convention on the protection of the alps (alpine convention)
komisja wzięła udział, w imieniu wspólnoty, w negocjacjach mających na celu zawarcie konwencji w sprawie ochrony alp (konwencji alpejskiej);
whereas the commission has been involved, on behalf of the community, in the negotiations aimed at the conclusion of the convention on the protection of the alps (alpine convention);