Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klauzula
clause
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rada generalna
departmental council
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwarancja generalna
comprehensive guarantee
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 27
Qualidade:
dyrekcja generalna.
dg: empl
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klauzula generalna: szeroko zakrojona klauzula generalna definiująca nieuczciwe, a zatem zakazane praktyki;
a general clause: a far reaching general clause defining practices which are unfair and therefore prohibited
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klauzula generalna zawarta w art. 239 wkc znajduje zastosowanie w szczególności wówczas, gdy z uwagi na stosunek pomiędzy podmiotem gospodarczym a administracją niesprawiedliwe byłoby poniesienie przez podmiot gospodarczy szkody, której w zwykłym toku zdarzeń by nie poniósł 8.
the general provision in article 239 of the ccc applies, in particular, where, in view of the relationship between a trader and the administration, it would be inequitable to require the trader to bear a loss which he normally would not have incurred. 8in principle, the court’s caselaw requires the trader to be in an ‘exceptional situation’ as
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: