Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komfortowo, wygodnie
comfortably
Última atualização: 2010-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkcjonalnie i komfortowo.
functional and convenient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz czuć się komfortowo i...
you may feel comfortable and secure,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w naszym domu poczujesz się komfortowo.
in our house you will feel as at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chcemy, aby każdy gość czuł się komfortowo.
we want to make every guest feel comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w naszych apartamentach poczują się państwo komfortowo.
in our bungalows, you will feel comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a muzycy, koniec końców czuli się komfortowo.
and the musicians, they were comfortable in the end.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak więc tego typu mieszkań pomieścić komfortowo 4 osoby.
thus this type of apartments sleeps up comfortably 4 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby móc spać komfortowo podczas próbujesz dowiedzieć się na zewnątrz.
to be able to sleep comfortable while you’re trying to figure yourself out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czuj się komfortowo z podstawką logitech® portable lapdesk n315.
stay comfortable with the logitech® portable lapdesk n315.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czekamy na ciebie i postaramy się aby czuć się komfortowo z nami.
we look forward to welcoming you and we will try to make you feel comfortable with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apartamenty wyposażone są komfortowo, świetnie nadają się dla rodzin zdziećmi.
the apartments are well furnished, the ideal place for families with children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz czuć się komfortowo i bezpiecznie, można też chcą sobie na przyjemności.
you may feel comfortable and secure, you might also want to indulge in pleasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardzo piasta wału kierownicy niezbędne jest rozszerzenie - do tyłu, się komfortowo.
the very hub of the steering shaft is necessary to expand - backwards, get comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego też sale chorych są komfortowo wyposażone w urządzenia i uprzyjemniające pobyt w szpitalu.
for this reason the patient rooms are comfortably furnished and are equipped to ensure that even a hospital stay can be pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co mogę zrobić czy moje dziecko nie czuje się z początku komfortowo z osłoną tułowia?
what can i do when my child does not feel comfortable with the impact shield at first?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
będących w większości zastosowanych w strukturze numerycznej. wtedy można się poczuć bardziej komfortowo.
but once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chciałbym znaleźć pracę jako pokojówka w prostej rodziny,,, gdzie choć pracy mogę czuć się komfortowo ..
i would like to find work as a maid in a simple family,,, where i though this working i can feel comfortable ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chcemy dać im szansę poczuć się wyjątkowo i atrakcyjnie, a przede wszystkim komfortowo w naszych wyrobach.
our aim was to provide them with a chance to feel special and attractive, but above all, so they may feel comfortable in our products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. jest odpowiedni dla ciebie, aby być stosowane w pomieszczeniach domu i miejsca na zewnątrz, aby czuć się komfortowo
5. it’s suitable for you to be used in indoor house and outdoor place, to feel comfortable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: