Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metoda
method
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 48
Qualidade:
metoda :
proceeding :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomoc ekspercka
expert assistance
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
14. grupa ekspercka
14. expert group
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspercka pomoc techniczna
expert technical support
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
doświadczenie i wiedza ekspercka
experience and expert knowledge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinia ekspercka lub mediacja.
expert opinion or mediation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspercka pomoc prawna i inna
legal and other expert assistance
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grupa ekspercka pomaga właściwemu organowi w:
the expert group shall assist the competent authority in:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grupa ekspercka przedstawi sprawozdanie przed końcem 2008 roku.
this expert group shall report by end of 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prognoza ekspercka dotycząca nowopowstających zycznych czynników ryzyka zawodowego
expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audyt to usługa ekspercka, skierowana głównie do firm produkcyjnych.
an audit is a service doing by expert, directed mainly at production companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w tym kontekście szczególnie cenna jest wiedza ekspercka ekes-u.
the eesc's expertise confers unique value on the work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspercka pomoc prawna i inna wymagana przy wykonywaniu istniejących porozumień handlowych
estimated revenue and expenditure for the financial year is as follows:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupa ekspercka przedstawi swoje zalecenia w pierwszej połowie 2007 r.
the expert group will present its recommendations in the first half of 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prognozę umożliwia trzyetapowe badanie metodą delphi. jest to metoda ekspercka, w której wyniki osiągnięte we wcześniejszym etapie są przesyłane ekspertom do ponownej oceny.
the causes identified are the growing use of visual display units (vdus) and automated systems resulting in prolonged sitting at the workplace, as well as the increasing time spent sitting during business travel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku wystąpienia choroby grupa ekspercka pomaga właściwemu organowi co najmniej w:
in case of an outbreak the expert group shall assist the competent authority at least in:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
firma ekspercka w zakresie projektowania, rozwoju, realizacji projektów, utrzymania i eksploatacji.
an expert in the design, development and implantation of projects, and the maintenance and operation of those projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieć ekspercka między niderlandami a nadrenią północną-westfalią inter-ned, niemcy
competence network netherlands/north rhine westphalia inter-ned, germany
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: