Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a czemu by nie?
why not?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czemu na początku?
and why at the beginning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czemu to jest ważne?
well, why is that important?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— nie. a, tak.
you are already a crow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czemu nie pozbyć się też elektroniki?
that's pretty good, but why not get rid of the wires?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ona nie... a ona non...
and that she is no longer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czemu by tak nie otworzyć dla nich ekologicznej restauracji?
why not open an organic food restaurant for them?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nie - a może ma pan nóż?
- i heard that you have founded a musical band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`nie. a czy sprawia frajdę?
no. but is it fun?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapalenie wątroby wirusowe nie a nie b
hepatitis c
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dopuszczone do viehtransporteur też nie, a także
admitted viehtransporteur he did not and also the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- nie, a pan? -- spytał holmes.
"no," said holmes; "did you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raczej nie. a czy spoczniemy na laurach?
probably not. will we rest on our laurels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie? a jednak, ktoś zrobił 30. fantastycznie.
no? oh! somebody did. fantastic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nie - a dlaczego? - trumna jest zamknięta.
the idea of a supreme being but not of a divine offspring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to nie, nie, nie, nie... a, nie, dobrze!
one does not walk with a cart like in a pilgrimage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w końcu pewien ośmiolatek zapytał: "a czemu nie chciałaby pani też umieć latać?"
and then, one eight-year-old said, "hey, why wouldn't you want to fly too?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ludzie mówią "nie”, a eurokraci słyszą "tak”.
the people say 'no', but the eurocrats hear 'yes'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przecież wie, że nigdy nie zobaczyłaby ich z powrotem. no i po domu we francji. ha! - dobrze. - dobrze? - no pewnie. - naprawdę? - a czemu nie?
the translation is only for help because we do not guarantee the accuracy of the contents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: