Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
już nie mam na to siły
i've no more power to go on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam na to dowcipu.
i had no joke for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale nie mam na to dowodów.
but i've got no evidence for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a nie mam na to chęci...
- and after the war? - we produced more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam na to dobrej odpowiedzi.
i don't have a good answer for this one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam na to za wiele czasu.
i don't have much time to do it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mam na to dość czasu.
i have enough time for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzięki za uwagę, ale nie mam na to siły.
second, don't close your mind to doing adjustments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mam na to standardową odpowiedź:
yr: i have a standard answer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiv drogo kosztuje… nie mam na to pieniędzy!
i know it costs a lot to have hiv… i don't have the resources for it!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam mowy!
no way!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie mam pojęcia, ale to prawda.
ギアの件は忘れて. having said that, you don’t need any of that to actually work out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gralem na 42, ale nie mam czasu na to. do góry
what a disaster right? no, far from it. i thought last year for the tiger-cats was an immense success, not the ultimate success, but immense in my evaluation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mam "na" imię...
"the same" in polish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nie, mam spotkanie.
“no, i have an appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- nie mam pojęcia.
"i have not an idea."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- nie, mam tylne.
i've got it. i've got the back legs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam na myśli konkretnie elektrowni kozłoduj.
i am not thinking specifically of kozloduy here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mam na myśli, że nieustannie na to narzekają.
i mean, they complain about it all the time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mam na to wp³ywu, ktoœ inny wybiera mojego operatora telefonii komórkowej
not in my control, someone else selects my service provider
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: