Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nr identyfikacyjny wytopu
heat id
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiowanie wytopu
heat definition
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czas rozpoczęcia wytopu
heat start time minutes
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numer identyfikacyjny wytopu
heat identification number
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numer wytopu poddanego obróbce
treatment heat number
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
żużle solne z drugiego wytopu
salt slags from secondary smelting
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
instalacja do wytopu żelaza i żelazostopów
plant for iron making and ferro-alloys (including blast furnaces)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czarny kożuch żużlowy z drugiego wytopu
black drosses from secondary smelting
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
żużle (z pierwszego i drugiego wytopu)
slags (first and second smelting)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kombinaty do wstępnego wytopu żelaza i stali,
integrated works for the initial smelting of cast-iron and steel;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zgary z wytopu inne niż wymienione w 10 03 15
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pierwotne żużle z wytopu lub białe kożuchy żużlowe
primary smelting slags/white drosses
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w xvii wieku ośrodek wydobycia i wytopu rud żelaza.
in the 18th century, the iron industry came to deventer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie osłon podczas wytopu w piecach podgrzewających i odlewniczych
use covering for the melts in holding and casting furnaces
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
świadectwa analiz wytopu stali dostarczanej do produkcji butli;
the cast analysis certificates for the steel supplied for the manufacture of the cylinders;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Żużel, zgorzeliny i pozostałe odpady z wytopu żeliwa lub stali
slag and dross
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
należy podać rzeczywistą analizę wytopu, z którego wytworzono butle.
the actual analysis of the cast from which the cylinders were manufactured must be mentioned.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tylko żużel konwertorowy z wytopu miedzi zawierający > 10 % miedzi
only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
udostępnia on również atesty analizy wytopu materiałów użytych do produkcji butli.
he must provide cast analysis certificates for materials used in the manufacture of the cylinders.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Żużel, zgorzeliny i pozostałe odpady z wytopu żeliwa lub stali
slag and dross
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: