Você procurou por: przygotowaƒ (Polonês - Inglês)

turyƒski komitet olimpijski uczyni∏ z niego wa˝ny elementswojego szeÊcioletniego programu przygotowaƒ do zimowych igrzysk olimpijskich w 2006 roku.
the turin olympic committee hasmade it central to its six-year preparations for the winter games, to open early in 2006.

ostatnimi laty wiceprezes by∏ zapraszany przez komisj ´, by przedstawiç raport roczny ebc podczas przygotowaƒ do debaty na sesji plenarnej .
over recent years , the vice-president has generally been invited to present the ecb 's annual report to the committee when preparing the subsequent deliberation in the plenary session .

g∏ównie zatem rada ogólna odpowiada wi ´ c przede wszystkim za opiniowanie niezb ´ dnych przygotowaƒ do wejÊcia do eurosystemu.
therefore, it is primarily responsible for giving advice on the necessary preparations for joining the eurosystem.

banknoty euro prace nad pierwszà serià banknotów euro rozpoczà∏ europejski instytut walutowy w ramach przygotowaƒ do trzeciego etapu ugw, a zakoƒczy∏ je ebc.
e u ro b a n k n o t e s work on the first series of euro banknotes was carried out by the emi, as part of its preparatory work for stage three of emu, and finalised by the ecb.

zrealizowane prace wst ´ pne umo˝liwi∏y europejskiemu bankowi centralnemu ukoƒczenie w terminie przygotowaƒ do p∏ynnego przejÊcia do trzeciego etapu uw .
the emi 's changeover scenario recommended a transitional period of three years starting from 1 january 1999 to accommodate differences in the pace with which the various groups of economic agents ( e.g. the financial sector , the non-financial corporate sector , the public sector , the general public ) would be able to adapt to the single currency . also in december 1995 , the emi was given the task of carrying out preparatory work on the future monetary and exchange rate relationships between the euro and the currencies of the non-euro area eu countries .

-* przeprowadzenie niezb ´ dnych przygotowaƒ do ustanowienia esbc, jak równie˝ prowadzenia wspólnej polityki pieni ´ ˝nej i utworzenia wspólnej waluty na trzecim etapie ugw( zob. ramka 2).
-* to make the necessary preparations for establishing the escb, for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of emu( see box 2).