Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stworzyli rząd.
they created a government.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stworzyli coś niesamowitego.
they were able to create something wonderful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stworzyli takie społeczeństwo.
they have created that society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stworzyli maszynę do spółkowania,
they developed an artificial coition machine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niesamowite co niektórzy ludzie stworzyli.
kind of amazing what some people did.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy, oni stworzyli niebiosa i ziemię?
did they create the heavens and the earth?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni pierwsi stworzyli to założenie równości.
so, they first create this foundation of equality.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokażcie mi, co oni stworzyli na ziemi?
show me what [part] of the earth have they created.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakiego więc rodzaju autorytet myśmy stworzyli?
so, what kind of authority have we created?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
młodzi stworzyli już filmiki o mistrzach społeczności.
this year, we taught courses about living history and community radio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chciałbym, żebyście stworzyli projekt inspirowany naturą.
what i want you to do is to create a biologically inspired design.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy, oni stworzyli niebiosa i ziemię? ależ nie!
created they the heavens and the earth!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suraski i andi gutmans stworzyli w 1997 r. php 3.
a graduate of the technion in haifa, israel, suraski and andi gutmans created php 3 in 1997.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetycy stworzyli podobny system zwany metkowaniem genetycznym.
geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cząsteczka, którą stworzyli zbudowana była z trzech części.
the molecule they had developed had three parts.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- po zajęciu polski niemcy stworzyli nowy podział administracyjny.
- after the germans had seized poland they created a new administrative division of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pokażcie mi to, co stworzyli ci, którzy są poza nim!
now show me that which those (ye worship) beside him have created.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chciałbym przedstawić alexa i daniela, którzy stworzyli to nagranie.
i want to introduce the creators, alex and daniel, who created this video.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covery utworu stworzyli ponadto jeff tweedy, a także alan pownall.
it was also covered by jeff tweedy and british singer-songwriter alan pownall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pokażcie mi to, co stworzyli ci, którzy są poza nim! tak!
show me now what those (they worship) beside him have created.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: