Você procurou por: symulacyjnych (Polonês - Inglês)

częstotliwości ćwiczeń symulacyjnych;
the frequencies of simulation exercises;

główną rolę w ćwiczeniach symulacyjnych
a central role for simulation exercises

w odniesieniu do modeli symulacyjnych:
with regard to the simulation models:

chcesz naprawdę poznać urok gier symulacyjnych?
serious about sim games?

rezultaty ćwiczeń symulacyjnych i modułów ćwiczeń:
results of tte and exercises modules:

zakres modeli symulacyjnych określono w art. 38 i 54.
the scope of the simulation models is set out in articles 38 and 54.

maksymalne dopuszczalne błędy, dodatnie lub ujemne, podczas testów symulacyjnych
maximum permissible errors, positive or negative, during simulation tests

jak w prawdziwym świecie: urządzenia peryferyjne firmy logitech do gier symulacyjnych
get real: logitech peripherals for sim games

istnieje dużo mniej sprawozdań z badań symulacyjnych niż z badań szybkiej biodegradowalności.
there have been far fewer reports of studies of simulation tests than of tests for ready biodegradability.

zarządzanie poważnymi awariami, włączając rozwój zaawansowanych, numerycznych kodów symulacyjnych;
severe accident management, including the development of advanced numerical simulation codes;

grupa robocza 2 przeprowadza ocenę wskaźników rolno-klimatycznych i modeli symulacyjnych.
working group 2 is conducting an evaluation of the agroclimatic indices and simulation models.

rozwój eksperymentalnego wyposażenia nawigacyjnego i polepszanie osiągów w systemowych testach symulacyjnych i demonstracjach orbitalnych,
development of an experimental navigation payload and the performance of system simulation tests and in-orbit flight demonstrations,

analityk symulacji jest odpowiedzialny za obróbkę końcową i analizy danych symulacyjnych oraz za instruktarz dla kierowcy,
the simulation analyst is in charge of the simulation data post-processing and analysis, and of the driver debriefing,

uwaga: mierzone wartości są również wymagane do atestacji programów symulacyjnych i innych układów pomiarowych.
note: measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.

udziału w krajowych i europejskich ćwiczeniach symulacyjnych, w tym w ćwiczeniach organizowanych przez efsa i inne europejskie organy.
participation to national and european simulation exercises, including those organised by efsa and other european institutes.

program ten składa się obecnie z trzech komponentów: kursów, ćwiczeń symulacyjnych i systemu wymiany ekspertów.
this programme currently consists of three components: courses, simulation exercises and an exchange of experts system.

składa się on z potrzebnej infrastruktury technicznej, narzędzi do uzyskiwania danych, narzędzi symulacyjnych oraz oprogramowania analitycznego zainstalowanego w ssp.
it shall comprise the necessary technical infrastructure, data extraction tools, simulation tools and analytical software to be installed in the ssp.

na szczeblu europejskim komisja od 2002 r. finansuje organizację 8 dużych ćwiczeń symulacyjnych, angażujących zespoły i ekspertów z kilku państw członkowskich.
at european level, the commission has financed since 2002 the organisation of 8 major simulation exercises, involving teams and experts from several member states.

tak samo jak w przypadku badanych substancji chemicznych słabo rozpuszczalnych w wodzie, również na temat badań symulacyjnych z wykorzystaniem lotnych substancji chemicznych opublikowano niewiele raportów.
as with poorly water-soluble test chemicals, very few reports seem to have been published describing simulation tests using volatile chemicals.

rezultat 1 – opracowanie modułu do przygotowywania i prowadzenia ćwiczeń symulacyjnych, który jest elastyczny i może być dostosowany do różnorodnych okoliczności w różnych państwach stronach.
result 1 — development of a module for the preparation and conduct of ttes that is flexible and can be adapted to the varying circumstances in different states parties.