Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wykaz musi być sporządzony na podstawie komunikatu przekazanego komisji przez tdqc;
whereas these list must be drawn up on the basis of a communication from the tdqc to the commission;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Świadectwa muszą zawierać nazwisko, funkcję i podpis przedstawiciela tdqc oraz jego urzędową pieczęć w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the tdqc and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the technical department of quality control (tdqc) of the ministry of fish wealth w jemenie jest właściwym organem w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/ewg.
the technical department of quality control (tdqc) of the ministry of fish wealth shall be the competent authority in yemen for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: