A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
międzynarodowa komisja teologia jest obecnie organ doradczy, całkowicie pod kontrolą zgromadzenia dla doktryny wiary.
the international theological commission is at present an advisory body, totally under control of the congregation for the doctrine of the faith.
przykładem może być teologia kościoła rzymskokatolickiego, który zezwala na modlitwę zarówno do zmarłych jak i za zmarłych.
the bible is the only official prayer manual, and it teaches that prayers for the dead are futile.
aby teologia była wiarygodna, skuteczna musi być oparta na wiedzy naukowej na temat ogromnej i złożonej wędrówki wszechświata.
to be credible, an effective theology needs to be grounded on scientific knowledge about the immense and complex journey of the universe.
całkiem szczególną rolę w życiu społeczeństw europejskich, odegrała również teologia chrześcijańska wykorzystująca ustalenia i refleksję chrześcijańskiej filozofii.
also quite an especial role in the life of european societies was played by christian theology, which drew upon the reflection and findings of christian philosophy.