A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
uspokoić
reassure
Última atualização: 2013-02-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
jak go uspokoić?
how do we calm it down?
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
uspokoić się (12%)
feel at ease (12%)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
próbowałem się uspokoić.
i snapped myself out of contemplation; there was no way that this was true.
cóż, muszę pana uspokoić.
well, i must reassure you on that.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Hattivat
nie wystarczy żeby uspokoić klimat.
not enough to stabilize the climate.
@nessryne: muszę się uspokoić!
@nessryne: i need to calm down!
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
sposób. uspokoić ludzi i podatkowych.
way. soothe people and tax.
chciałem tylko uspokoić służby ochrony.
i just wanted to reassure the security services.
być może to pomogłoby uspokoić nieco sytuację.
perhaps this would help calm things down a bit.
w jaki sposób możecie uspokoić ich obawy?
how do you think that you can calm down those fears?
pomogła mi ona się uspokoić i podjąć decyzję.
she helped calm me down and come to a decision.
pomogły uspokoić rynki, a tego właśnie potrzebowaliśmy.
they have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.
robili, co mogli, żeby uspokoić napotkanych ludzi.
but they did what they could to stabilize the people.
próbowałam się uspokoić, skoncentrować się i płynąć do tyłu.
and i tried to get calm, to concentrate and then i swim away backwards.
jedynym sposobem, żeby się uspokoić, jest uzyskać łączność.
the only way you get rid of that is if you can communicate.
Última atualização: 2016-10-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
ale nigdzie go nie było. mój pacyent nie mógł się uspokoić.
it was gone, however, and the incident appeared to make the worst impression upon his mind.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hattivat
zazwyczaj wystarczy spróbować się uspokoić i wziąć głęboki oddech.
i usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
czy poprzez tę rezolucję chcemy tylko uspokoić nasze sumienie?
is it the case that we are appeasing our conscience by having formulated such a resolution?
...jeśli możesz się uspokoić i ukryć swoje słabości, fantasy,...
...and ability to grow. if you can also help the needy people,...
