Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wydłużone poddawanie
extended treatment
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fale są wydłużone.
the waves are elongated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»podłużne« lub »wydłużone«
“oblong” or “elongated”
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"prostokątne" lub "wydłużone",
"oblong" or "elongated",
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wydłużone godziny pomocy telefonicznej
extended hours phone assistance
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wydłużone szyny prowadzące siedzenia kierowcy
lengthening of sliding driver's seat
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
działanie sukcynylocholiny może być wydłużone o 5 do 15 minut.
the action of succinyl-choline can be prolonged by 5 to 15 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godziny otwarcia wszystkich punktów obsługi klienta wydłużone!
the opening hours of all contact points have been extended!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brak badań klinicznych wykazujących korzyść kliniczną lub wydłużone przeżycie.
there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we wczesnych fazach występują komórki wielojądrowe, sferyczne i wydłużone.
early stages consist of multinucleate, spheric to elongated cells.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramy czasowe procedury notyfikacyjnej zostaną wydłużone o liczbę dni poprzedzających otrzymanie odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji.
the time frame of the notification procedure will be extended by the number of days passed until the reply to the request for information is received.
insulina lispro w leku liprolog basal jest w zawiesinie razem z siarczanem protaminy, więc działanie leku jest wydłużone.
the insulin lispro in liprolog basal kwikpen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
jasnobrzoskwiniowe tabletki powlekane, podwójnie wypukłe, wydłużone z oznaczeniem „ 150 ” na jednej stronie i „ xeloda ” na drugiej.
light peach film-coated tablet of biconvex, oblong shape with the marking ‘ 150’ on the one side and ‘ xeloda’ on the other side.