Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to wszystkie ustawienia.
the settings are now complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyzeruj wszystkie zegary
& reset all times
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wypróbuj wszystkie ustawienia.
try all settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia kde w jednym miejscu
all kde settings in one place
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia zaawansowane zostaną zapamiętane.
all advanced settings will be remembered.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
wszystkie ustawienia mogą być wykonywane na miejscu.
all adjustments can be made on site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia widoczne na ekranie w oka mgnieniu.
all settings can be seen on the display at a glance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia konfiguracji zostaną wyzerowane. jesteś pewny?
all configuration settings will be reset. are you sure?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, aby zapisać wszystkie ustawienia i automatycznie ponownie uruchomić serwer
to store all the settings and restart the
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 20
Qualidade:
kasuje wszystkie ustawienia. działa nie tylko na bieżącej zakładce.
this resets all options. not only those of the current topic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w chwili blokowania wszystkie ustawienia utrzymują się bez wpływu na wyświetlacz.
in the moment of blocking all regulations keep going without influence on indication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby wyzerować wszystkie zegary należy wybrać opcję plik wyzeruj wszystkie zegary
to reset all times, select file reset all times
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia można elastycznie zmienić na późniejszym etapie po zakończeniu instalacji.
all settings can be flexibly changed at a later time after the installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w celu zmaksymalizowania wyników pracy wszystkie ustawienia orurowania podciśnieniowego muszą być sprawdzone.
in order to maximize results, all aspects of the vacuum piping system need to be reviewed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polecenie zakończenia zapisuje listę odtwarzania i wszystkie ustawienia, zatrzymuje odtwarzanie i zamyka kplayera.
the'quit 'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes kplayer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszystkie ustawienia dotyczące stacji lub grup można zdefiniować jako wymagane lub opcjonalne (domyślne).
all settings values applicable for stations or groups can be defined as mandatory value or as an optional value (default settings) identical to the avg station settings.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wszystkie ustawienia widoku specyficzne dla danego katalogu są przechowywane w plikach. directory w poszczególnych katalogach.
any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uwaga: aby wykonać tę procedurę, przed jej rozpoczęciem należy poznać wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej.
note: you must know all of the wireless network settings before you begin in order to complete this procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przez wysłanie powyższych nagłówków, powinno się udać ominąć wszystkie ustawienia pozwalające na zbuforowanie wyniku pracy twojego skryptu.
by sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naciśnij język klawiatury, który chcesz zmienić, a następnie wyczyść wszystkie ustawienia, z których nie chcesz korzystać.
tap the keyboard language you want to change, then clear any settings that you don't want to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: