Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na liście kontaktów znajdź osobę, z którą chcesz rozmawiać.
in your contact list, find the person you want to talk to.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknij pole wyboru obok osób, z którymi chcesz rozmawiać przez skype.
click in the checkbox beside the people you want to talk to on skype.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odradzamy autoryzowanie osób, których nie znasz i z którymi nie chcesz rozmawiać.
we recommend you do not authorise people you do not know and do not want to talk to.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„jesteś tym, kim chcesz się stać.”
“you are what you make of yourself.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapytałem, "z kim chcesz się umówić? tom'em czy jerr'ym?"
i said "who do you want to date? tom or jerry?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nadal jest to chat random, ale możesz wybrać z kim chcesz chatować zamiast być łączonym z nieznajomym partnerem.
this is still random chat but you can choose who you want to chat with instead of being connected with a random partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alessiarey jest w prywatnej sesji już teraz, jeśli chcesz rozmawiać z nią po prostu trochę poczekać lub wysłać jej wiadomość
alessiarey is in a private session right now, if you want to chat with her just wait a bit or send her a message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musieli wiedzieć: jak robić interesy, jak zaufać komuś w sieci, z kim chcesz robić interesy, jeśli wiesz, że jest przestępcą?
and that challenge is: how do you do business, how do you trust somebody on the web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: