Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wypełnienie kolorem
flood fill
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wypełnij kolorem tła
fill with background colour
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wypełnić czarnym kolorem
please use black ink
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 11
Qualidade:
moim ulubionym kolorem jest brąz.
my favorite color is brown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idealne krycie kolorem już po ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak ulubionym kolorem jest czerwony.
however, red is a favored color.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idealne krycie kolorem już po pierwszej ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaki jest zwiazek pomiedzy swiatlem i kolorem?
what is the relationship between light and color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiałem, tkaniną, wymiarami, kolorem taśm; lub
the material, weave, dimensions and colour of the straps; or
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
są one drukowane czarnym kolorem na pomarańczowożółtym tle;
they shall be printed in black on an orange-yellow background.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kolorem gwiazd jest żółty (pantone yellow).
pantone yellow for the stars.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obszar odblokowania klamry należy oznaczyć kolorem czerwonym.
the buckle release area shall be coloured red.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
w porównaniu z kolorem szaty, kolor tęczówki ciemniejszy.
compared with the coat colour, the colour of the iris is darker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ŻÓŁty pantone (pantone yellow) jest kolorem gwiazd.
pantone yellow for the stars.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kolorem powierzchni prostokąta jest niebieski (pantone reflex blue);
pantone reflex blue for the surface of the rectangle;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lewy przycisk myszy wypełnia kolorem pierwszopalnowy. prawy przycisk myszy wypełnia kolorem tła.
the & lmb; fills in the foreground color. the & rmb; fills in the background color.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na tej mapie zaznaczyłam najstarsze żyjące organizmy. jak widać, są one rozrzucone po całym świecie.
this is a map that i've put together of the oldest living things, so you can get a sense of where they are; you see they're all over the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w sprawie gazu - jak wyraźnie zaznaczyłam, a teraz to powtórzę - łączy nas stosunek współzależności. zdajemy sobie z tego sprawę.
with gas, we know - i said it clearly before and i will repeat it - we are interdependent; we know that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: