Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niedokrwistość aplastyczna
anemia aplastica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niedokrwistość aplastyczna nadwrażliwość
disturbi del metabolismo e della nutrizione
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedokrwistość aplastyczna, wybroczyny
non comune: anemia aplastica, ecchimosi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pancytopenia i niedokrwistość aplastyczna
pancitopenia e anemia aplastica
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anemia aplastyczna bardzo rzadko:
molto raro:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anemia aplastyczna bardzo rzadko: oz
reazioni avverse faringite*, infezioni virali* bronchite, sinusite, herpes simplex (resistenza), rinite polmonite§ leucopenia trombocitopenia, linfoadenopatia, linfopenia anemia aplastica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niedokrwistość aplastyczna, samoistna plamica małopłytkowa
pancitopenia, porpora trombocitopenica idiopatica
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedokrwistość aplastyczna, niedokrwistość hemolityczna, limfadenopatia
angioedema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zmniejszone wytwarzanie krwinek czerwonych (niedokrwistość aplastyczna);
- produzione ridotta di cellule ematiche (anemia aplastica)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedokrwistość hemolityczna niedokrwistość aplastyczna pancytopenia (zagrażająca życiu)
comune
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niedokrwistość aplastyczna leukocytoza leukopenia powiększenie węzłów chłonnych pancytopenia trombocytopenia
agranulocitosi anemia aplastica leucocitosi leucopenia linfoadenopatia pancitopenia trombocitopenia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombocytopenia anemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia * niedokrwistość aplastyczna *
trombocitopenia anemia, leucopenia, neutropenia, pancitopenia* anemia aplastica*
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
umiarkowana lub ciężka niedokrwistość (aplastyczna/ hemolityczna) trwająca średnio 7 dni.
anemia (aplastica/ emolitica) da moderata a grave di durata media di circa 7 giorni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedokrwistość aplastyczna, zwiększenie stężenia potasu w surowicy w przypadku skojarzonego stosowania nifedypiny z propranololem.
seguito all’ interruzione del trattamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
umiarkowana lub ciężka niedokrwistość (aplastyczna/ hemolityczna) trwająca średnio około 7 dni.
anemia (aplastica/ emolitica) da moderata a grave di durata media di circa 7 giorni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niedokrwistość aplastyczna, niedokrwistość hemolityczna, niewydolność szpiku kostnego, leukopenia, neutropenia, agranulocytoza, małopłytkowość
anemia aplastica, anemia emolitica, depressione del midollo osseo, leucopenia, neutropenia, agranulocitosi, trombocitopenia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedokrwistość aplastyczna, zahamowanie czynności szpiku, neutropenia/ agranulocytoza, niedokrwistość hemolityczna, leukopenia, trombocytopenia
anemia aplastica, mielodepressione, neutropenia/ agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
częstość nieznana depresja szpiku kostnego (granulocytopenia, agranulocytoza, anemia aplastyczna, trombocytopenia) eozynofilia.
frequenza non nota depressione midollare (granulocitopenia, agranulocitosi, anemia aplastica, trombocitopenia) eosinofilia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niedokrwistość aplastyczna, zahamowanie czynności szpiku kostnego, neutropenia/ agranulocytoza, niedokrwistość hemolityczna, leukopenia, trombocytopenia
anemia aplastica, depressione midollare, neutropenia/ agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmiany hematologiczne, m. in. neutropenia, leukopenia, niedokrwistość, trombocytopenia, pancytopenia, niedokrwistość aplastyczna, agranulocytoza.
anomalie ematologiche, incluse neutropenia, leucopenia, anemia,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.