Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozpoczyna nową grę
inizia una nuova partita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozpoczyna nową grę.
avvia un nuovo gioco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 rozpoczyna grę.
incomincia %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpoczyna nową sesję
inizia una nuova sessione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpoczyna się licytacja.
l’asta ha inizio. brusii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpoczyna nową grę testową
avvia un nuovo gioco di prova
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu rozpoczyna się rola ue.
ecco dove entra in gioco l’ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termin rozpoczyna swój bieg:
tale termine decorre:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpoczyna edycję pola% 1.
modifica %1 avvia la modalità di modifica per questo campo dell' elemento attuale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.
nelle fasi iniziali, l’ osteoporosi normalmente non dà sintomi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rozpoczyna odtwarzanie listy% 1.
riproduci elenco %1 avvia la riproduzione dell' elenco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona rozpoczyna się od 4 dnia.
l’ immunità si instaura dopo 4 giorni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, przy którym rozpoczyna się manewr,
dal quale inizia la manovra di evasione
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpoczyna się 23 lipca 2004 r.;
decorre dal 23 luglio 2004;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiedy rozpoczyna się długa przerwaname
quando inizia una pausa lunganame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitet regionów rozpoczyna nową kadencję.
il comitato delle regioni assume un nuovo mandato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitet rozpoczyna nową, czteroletnią kadencję.
ha inizio il nuovo mandato del comitato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po 28. dniu, rozpoczyna się następny cykl.
dopo il giorno 28, comincerà il ciclo successivo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
od tego momentu rozpoczyna się cała historia.
la storia comincia da qui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termin złożenia zażalenia rozpoczyna swój bieg:
tale termine decorre:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: