Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combine transactions
assegna il prossimo numerocombine transactions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x transactions have been added
%1 processatox transactions have been added
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficjencix transactions have been created
beneficiarix transactions have been created
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transactions of the philological society.
transactions of the philological society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„fx transactions » -- transakcje walutowe .
per « fx » s' intende l' abbreviazione dell' espressione foreign exchange nella versione inglese .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philosophical transactions", ii: 1-36.
philosophical transactions," ii: 1-36.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
philosophical transactions of the royal society lub phil.
la philosophical transactions of the royal society è una rivista scientifica pubblicata dalla royal society di londra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transactions awaiting finalisation _bar_ total _bar_
transactions awaiting finalisation _bar_ total _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
był również jednym z redaktorów organu towarzystwa philosophical transactions of the royal society.
fu (1662-1677) il primo segretario della royal society, fondando la rivista "philosophical transactions" che, dopo la sua morte, prese il nome di "philosophical transactions of the royal society".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„the use of central bank money for settling securities transactions » , maj 2004 .
the use of central bank money for settling securities transactions , maggio 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
następnie cavendish przeprowadził serię pomiarów za pomocą urządzenia, a wyniki ogłosił w philosophical transactions of the royal society w 1798 roku.
cavendish poi effettuò una serie di misurazioni con l'apparecchiatura e ne riferì i risultati nel "philosophical transactions of the royal society" nel 1798.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutes les autres conventions de l' espèce et transactions qui seront conclues ultérieurement entre les parties compléteront la présente convention .
toutes les autres conventions de l' espèce et transactions qui seront conclues ultérieurement entre les parties compléteront la présente convention .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: