Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml).
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zakażenia, w tym postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) i zakażenia oportunistyczne
infezzjonijiet, inkluż pml u infezzjonijiet opportunistiċi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukoencefalopatia * niedokrwienie mięśnia sercowego i zawał * zastoinowa niewydolność serca *
lewkoenċelopatija posterjuri riversibbli *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
świadomości, drgawkami oraz zaburzeniami widzenia, w tym z utratą wzroku (odwracalna tylna leukoencefalopatia)
sensi,, aċċessjonijiet u sintomi fil- vista inkluż telf fil- vista (lewkoenċelopatija posterjuri riversibbli)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„ zakażenia oportunistyczne ”) • postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) – rzadkie zakażenie mózgu
effetti sekondarji rari li jistgħu jseħħu f’ inqas minn 1 minn kull 1000 pazjent: • infezzjonijiet mhux tas- soltu (hekk magħrufa “ infezzjonijiet opportunistiċi ”) • lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml), infezzjoni rari tal- moħħ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
postępowanie w przypadku nasilenia się stwardnienia rozsianego lub wystąpienia nowych objawów istnieją doniesienia o rzadkich zakażeniach mózgu zwanych pml (postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia), które występowały u pacjentów leczonych tysabri.
x’ tagħmel jekk l- ms tiegħek tmur għall- agħar jew jekk tinnota sintomi ġodda kien hemm rapporti ta ’ infezzjoni rari fil- moħħ imsejjħa pml (lewkoenċefalopatija multifokali progressiva) li seħħew f’ pazjenti li ngħataw tysabri.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przykładami wyżej wymienionych ciężkich zakażeń wirusowych są zakażenia wywołane przez wirusy z grupy herpes (wirus cytomegalii, wirus ospy wietrznej- półpaśca oraz wirus opryszczki), wirus jc (postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa (pml)) oraz wirus zapalenia wątroby typu c.
eżempji ta ’ dawn l- infezzjonijiet virali serji huma infezzjonijiet ikkawżati mill- virusis ta ’ l- herpes (cytomegalovirus, virus tal- varicella zoster u virus ta ’ l- herpes simplex), virus jc (lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml)) u virus ta ’ l- epatite Ċ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: