Você procurou por: wyspecjalizowanych (Polonês - Maltês)

utworzenie sądów wyspecjalizowanych przy sądzie
stabbiliment ta’ qrati speċjalizzati annessi malqorti Ġenerali

wykonywania za pośrednictwem wyspecjalizowanych organizacji;
l-implementazzjoni permezz ta' aġenziji speċjalizzati;

wyspecjalizowanych instytucji określonych w prawie unii;
korpi speċjalizzati previsti skont il-liġi tal-unjoni;

organ komisji składający się z wyspecjalizowanych urzędników
il-korp tal-kummissjoni ta'l-uffiċjali speċifiċi

-wyspecjalizowanych podmiotów przewidzianych zgodnie z prawodawstwem ue;
61. entitajiet speċjalizzati previsiti taħt il-leġislazzjoni tal-komunità;

komisja europejska zatrudnia pracowników wyspecjalizowanych w dziedzinie badaƒnaukowych.
il-kummissjoni ewropea tirrekluta staff speƒjalista fix-xjenza u r-riƒerka.

badanie główne w wyspecjalizowanych jednostkach ds. badania potomstwa;
ittestjar ċentrali f'unità ta' ttestjar ta' dixxendenza speċjalizzati;

-udział procentowy obszarów upraw oliwek wyspecjalizowanych i mieszanych,
-il-proporzjon ta'erji speċjalizzati u mħallta tat-tkabbir taż-żebbuġ,

[35] „konferencja organów wyspecjalizowanych w sprawach wspólnotowych”.
[35] “il-komunità u l-kumitat ta'l-affarijiet ewropej tal-parlamenti ta'l-unjoni ewropea".

funkcjonowanie sekcji wyspecjalizowanych odbywa się w ramach ogólnych kompetencji komitetu.
loqsma speċjalizzati għandhom jiffunzjonaw filqafas tal-kompetenzi ġenerali tal-kumitat.

sąd jest właściwy do rozpoznawania skarg wniesionych przeciwko orzeczeniom sądów wyspecjalizowanych.
il-qorti Ġenerali hija kompetenti tieħu konjizzjoni ta » rikorsi magħmula kontra d-deċiżjonijiet tal-qrati speċjalizzati.

współpraca ta, wraz ze wsparciem agencji wyspecjalizowanych w tej dziedzinie, obejmuje:
din il-koperazzjoni, bl-appoġġ ta' l-aġenziji speċjalizzati f'dan il-qasam, għandha tinkludi:

1. pomoc jest przyznawana w odniesieniu do uprawy winogron na wyspecjalizowanych działkach:
1. l-għajnuna għandha tiġi mogħtija għat-tkabbir ta'l-għeneb fuq meded ta'l-art speċjalizzati:

tytuł i statutu oraz jego artykuł 64 mają zastosowanie w każdym przypadku do sądów wyspecjalizowanych.
it-titolu i ta » l-istatut u l-artikolu 64 tiegħu għandhom japplikaw fi kwalunkwe każ għall-qrati speċjalizzati.

regulamin wewnętrzny określa sposoby powoływania oraz przepisy kompetencyjne dotyczące sekcji wyspecjalizowanych i podkomitetów.
irregoli ta' proċedura jiddeterminaw ilmodalitajiet ta' kif għandhom jinħatru loqsma speċjalizzati u s-sotto-kumitati u lkompetenza li għandha tingħatalhom.

członkowie sądów wyspecjalizowanych są wybierani spośród osób o niekwestionowanej niezależności i mogących zajmować stanowiska sądowe.
il-membri tal-qrati speċjalizzati jintgħażlu minn fost persuni li ma jkunx hemm dubbju dwar lindipendenza tagħhom u li jippossedu l-kapaċità meħtieġa sabiex jeżerċitaw funzjonijiet ġudizzjarji.

uczestniczy w posiedzeniach wyspecjalizowanych grup roboczych komisji i utrzymuje regularne kontakty z ekspertami. powrót na górę strony
il-bĊe jattendi laqgħat ta » gruppi ħaddiema speċjalizzati tal-kummissjoni u jżomm kuntatti regolari fil-livell ta » l-esperti.

5. minimalne wymagania zatwierdzenia spółek wyspecjalizowanych w płaszczyźnie międzynarodowej w dziedzinie kontroli i nadzoru są następujące:
5. il-ħtiġiet minimi għall-approvazzjoni minn aġenziji ta'kontroll internazzjonali jew ta'aġenziji ta'sorveljanza, għandhom ikunu s-segwenti:

pomimo istnienia sieci naukowcówi wyspecjalizowanych organizacji beneficjencii eksperci projektów podkreślaliznaczenie nawiązywaniakontaktów na poziomie ue oraz potrzebę pokonywania przeszkód.
minkejja n-netwerkseżistenti ta’ xjentisti u organizzazzjonijiet speċjalizzati, il-benefiċjarji talproġetti ul-espertitagħhomenfasizzawl-importanzata' ħidma permezzta’ netwerkfuqlivelltal-ue ul-bżonnlijingħelbul-os-takoli.

"— czynnego urzędnika lub pracownika instytucji wspólnot europejskich lub wyspecjalizowanych organów przy nich ustanowionych lub europejskiego banku centralnego";
"— uffiċjal jew impjegat attiv ta'l-istituzzjonijiet tal-komunitajiet ewropew jew tal-korpi speċjalizzati marbuta magħhom jew tal-bank Ċentrali ewropew.";