Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o) obowiązkowych dokumentów;
o) documentos obrigatórios;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"d) ubezpieczeń obowiązkowych.";
"d) impostos sobre seguros.";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„wykaz specyfikacji obowiĄzkowych
«lista de especificaÇÕes obrigatÓrias
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- system obowiązkowych zezwoleń;
- um sistema de autorização obrigatório;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podstawa tworzenia rezerw obowiązkowych
base das reservas mínimas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obowiązkowych danych szczegółowych dotyczących:
Às indicações obrigatórias, relativamente:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proponowane zmiany w wydatkach obowiązkowych
propostas de modi cações das despesas obrigatórias
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszelkich obowiązkowych szkoleń na symulatorach;
toda a formação com simuladores obrigatória;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasła dotyczącego modyfikowania ustawień obowiązkowych
senha para a modificação de configurações obrigatórias
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obszary tematyczne i wykaz zmiennych obowiĄzkowych
Áreas e lista das variÁveis-alvo
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pośrednie utrzymywanie rezerw obowiązkowych poprzez pośrednika
constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
w odniesieniu do obowiązkowych ubezpieczeń robót budowlanych.
no que diz respeito ao seguro obrigatório dos trabalhos de construção.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chorwacka agencja ds. obowiązkowych zapasów ropy naftowej,
agência croata para as reservas obrigatórias de petróleo;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozdział 7 przedstawia system rezerw obowiązkowych eurosystemu.
o capítulo 7 apresenta o regime de reservas mínimas do eurosistema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naliczanie rezerw obowiązkowych i powiadamianie o rezerwach obowiązkowych
cálculo e notificação das reservas mínimas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- obowiązkowych warunków zawieranych we wszystkich sporządzanych umowach,
- condições a incluir obrigatoriamente em todos os contratos celebrados,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maksymalna intensywność pomocy : 50 % obowiązkowych kosztów certyfikacji
intensidade máxima de auxílio : 50 % dos custos obrigatórios de certificação
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dotyczące stosowania stóp rezerw obowiązkowych przez europejski bank centralny
o conselho da uniÃo europeia,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
opinia w sprawie rezerw obowiązkowych ( con / 1998/41 )
parecer sobre reservas mínimas ( con / 1998/41 )
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ustanowienie obowiązkowych środków wymaga odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami.
o estabelecimento de medidas obrigatórias carece da consulta adequada das partes envolvidas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: