Você procurou por: określona (Polonês - Português)

całka określona
integral definido

a. określona jakość
a. qualidade determinada

określona klasa dostawcy
classe específica da marca

określona w art. 171ca
referida no artigo 171.oca

[zostanie określona] kod atc:
[a ser determinado] código atc:

etiologia nie została określona.
a etiologia destes casos não se encontra ainda definida.

nazwa określona przez użytkownika
nome do pedido do utilizador

druga kategoria jest określona analogicznie.
a segunda categoria é definida de forma análoga.

określona w załącznikach i, ii i iii.
conforme especificadas nos anexos i, ii e iii.

informacja określona w ust. 1 zawiera:
as informações referidas no nº 1 deverão incluir:

jeżeli podróż, określona w ust. 1:
quando a viagem referida no no 1 se efectue:

kategoria linii określona w normie europejskiej
categoria en de linha

cena minimalna określona w ust. 1 odpowiada:
o preço mínimo indicado no n.o 1 corresponde:

iii) całkowita określona ilość w przypadku:
iii) a quantidade total determinada no caso:

propozycja określona w ustępie 6.2 zawiera:
a proposta mencionada no ponto 6.2 deverá conter:

a) hydroliza zasadowa określona w załączniku i;
a) processo de hidrólise alcalina, tal como definido no anexo i;

maksymalna wysokość wypłacanej pomocy określona jest poniżej.
o auxílio é pago no respeito dos limites máximos a seguir indicados.

musi zostać określona metoda oznaczania zawartości tłuszczu;
considerando que, segundo vários estudos efectuados, o processo referido no anexo do presente regulamento ofrece as melhores garantias;

długość sieci jest określona poprzez długość liny pływającej.
o comprimento das redes é definido pelo do cabo superior.

(40) określona infrastruktura transportowa stanowi naturalny monopol.
(40) a infra-estrutura ferroviária é um monopólio natural.