Você procurou por: podatkowej (Polonês - Romeno)

numer identyfikacji podatkowej
număr de identificare fiscală

— zasada neutralności podatkowej
— principiul neutralităţii fiscale

istnienie autonomii politycznej i podatkowej
Întradevăr, existența unei autonomii politice și

organem tym może być urząd kontroli podatkowej.
această autoritate poate să fie un organism însărcinat cu controlul fiscal.

współpraca pracowników administracji podatkowej zainteresowanego państwa
colaborarea între reprezentanţii statului implicat

bez podania nazwy i kodu identyfikacji podatkowej beneficjenta
fara sa fie specificat numele si codul de inregistrare fiscala al beneficiarului

w ten sposób przestrzegana jest zasada neutralności podatkowej.
neutralitatea fiscală este astfel respectată.

obok zasady neutralności podatkowej przy wykonywaniu szóstej dyrektywy
suplimentar faţă de principiul neutralităţii fiscale, la aplicarea celei de a șasea

zarejestrowane w polskim rejestrze przedsiębiorców pod nr identyfikacji podatkowej
înregistrată în registrul polonez al societăților cu numărul de identificare fiscală

wreszcie poszanowanie zasady neutralności podatkowej potwierdza tę interpretację.
În sfârșit, respectarea principiului neutralității susține această interpretare.

organ podatkowy przyjął zatem za podstawę obliczenia ulgi podatkowej kwotę
prin urmare, administrația fiscală a luat ca bază de calcul a compensației suma de

xiii wydział gospodarczy krajowego rejestru sądowego, o numerze identyfikacji podatkowej
secția a -xiii -a comercială a registrului național judiciar

— Środki zaradcze przy naruszeniu zasad neutralności podatkowej i równego traktowania
— remedii în cazul încălcării principiului neutralităţii fiscale și al egalităţii de tratament

krajowy numer identyfikacyjny: włoski numer identyfikacji podatkowej: drmtmn54h07z301t.
număr național de identificare: număr italian de identificare fiscală: drmtmn54h07z301t.

system odwrotnego obciążenia ma na celu unikanie podwójnego opodatkowania oraz zapewnienie neutralności podatkowej.
mecanismul de taxare inversă urmărește evitarea dublei impuneri și asigurarea neutralității fiscale.

trybunał wywiódł wreszcie, iż zasada neutralności podatkowej obejmuje zasadę eliminowania zakłóceń konkurencji
În final, curtea a afirmat că principiul neutralităţii fiscale include principiul eliminării denaturării concurenţei care rezultă

naruszenie art. 210 § 4 ordynacji podatkowej poprzez brak uzasadnienia faktycznego w zakresie przyczyn
violarea art. 210 § 4 al codului fiscal prin lipsa temeiului de fapt în cauzele

odpowiedzialny organ administracji podatkowej w każdym państwie członkowskim dostarcza organom krajowym co najmniej:
pentru fiecare persoană impozabilă, administrația fiscală responsabilă în fiecare stat membru furnizează autorităților naționale cel puțin:

8. oświadcza na początku obowiązywania niniejszej umowy, by angajatorul zastosował / nie zastosował ulgi podatkowej
declară la începutul intrării în vigoare a acestui acord că angajatorul poate/ nu poate aplica scutirea de impozit

i nie posiadam rezydencji podatkowej w rumunii i nie jestem zarejestrowany w rumunii i nie posiadam zobowiązań podatkowych wobec państwa rumuńskiego
si ca nu am resedinta in romania, nu sunt inregistrat fiscal in romania si nu am datorii fiscale catre statul roman