Você procurou por: płeć (Polonês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Russo

Informações

Polonês

płeć

Russo

Пол организмов

Última atualização: 2012-04-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

płeć).

Russo

— М.: Изд.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

płeć męska

Russo

muzhskoi

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

substancje wabiące płeć przeciwną

Russo

kopuliny

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

białko regionu y determinujące płeć

Russo

pol-opredeliaiushchaia oblast' y belka

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

po jej zwycięstwie podczas mistrzostw Świata w 2009 roku, południowoafrykańska lekkoatletka caster semenya została poddana testowi na płeć.

Russo

После победы на чемпионате мира в 2009 году южноафриканской спортсменке Кастер Семеня пришлось проходить тест на подтверждение пола.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

== morfologia ==samice osiągają 7 cm długości, podczas gdy płeć przeciwna tylko 6 cm.

Russo

Самки достигают 7 см в длину, в то время как самцы только 6 см.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

decyzję o zmianie podjęto na skutek zamieszania wokół południowoafrykańskiej biegaczki caster semenya, której płeć po raz pierwszy zakwestionowały współzawodniczki na lekkoatletycznych mistrzostwach Świata w berlinie w 2009 roku.

Russo

Сомнения относительно ее пола впервые возникли у легкоатлетов, соревновавшихся с Семеня на чемпионате мира по легкой атлетике в Берлине в 2009 году.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

istnieje kilka kryteriów, którymi można się kierować, aby sprawdzić płeć danej osoby, jednak nowo przyjęta zasada zwraca uwagę wyłącznie na poziom testosteronu u lekkoatletek.

Russo

Спортсменки, у которых он соответствует мужским нормам, будут отстранены от соревнований, если они не согласятся на медицинское вмешательство.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

oŚwiadczenie podmiotu dziaŁajĄcego jako agencja pracy tymczasowej o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi w charakterze pracownika tymczasowego [x] oŚwiadczenie [ ] korekta oŚwiadczenia (dotyczy cudzoziemców – obywateli państw określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 90 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz. u. z 2018 r. poz. 1265 z późn. zm.) nazwa urzędu pracy: powiatowy urząd pracy w poznaniu 1. podmiot powierzajĄcy wykonywanie pracy cudzoziemcowi 1.1. nazwa: benetin sp z o o 1.2. adres siedziby / miejsca stałego pobytu na terytorium rzeczypospolitej polskiej: kod pocztowy: 60-689, poczta: poznań, województwo: wielkopolskie, powiat: m. poznań, gmina/dzielnica: poznań, miejscowość: poznań, ulica: obornicka, nr budynku: 309 / nr lokalu: 1.3. nr nip: 7831751907 1.4, numer regon: 366192585 1.5. numer pesel: 1.6. numer wpisu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia (kraz): 21668 1.7. telefon: 511445963, faks: , e-mail: biuro@benetin.pl oświadcza, że powierzy wykonywanie pracy cudzoziemcowi w charakterze pracownika tymczasowego. 2. informacje dotyczĄce cudzoziemca 2.1. imię: zaal, kolejne imię: 2.2. nazwisko: tsereteli 2.3. płeć: mężczyzna 2.4. data urodzenia (dd / mm / rrrr): 28 / 11 / 1977 2.5. obywatelstwo: gruzja 2.6. dokument podrÓŻy 2.7. seria i numer: 18ae19673 2.8. data wydania (dd / mm / rrrr): 03 / 09 / 2019 2.9. data ważności (dd / mm / rrrr): 03 / 09 / 2029 3. informacje dotyczĄce pracy powierzonej cudzoziemcowi 3.1. stanowisko / rodzaj pracy wykonywanej przez cudzoziemca: pakowanie towarów i przygotowywanie do wysyłki 3.2. nazwa i kod zawodu (wg grup elementarnych zawodów i specjalności zgodnie z obowiązującą klasyfikacją zawodów i specjalności dla potrzeb rynku pracy dostępną na stronie www.psz.praca.gov.pl): kod: 932101 — nazwa: pakowacz ręczny 3.3. symbol pkd oraz opis podklasy działalności pracodawcy użytkownika związanej z wykonywaniem pracy przez cudzoziemca: symbol: 8292z — opis: działalność związana z pakowaniem 3.4. miejsce wykonywania pracy (podać adres łącznie ze wskazaniem powiatu i gminy): kod pocztowy: 62-300, poczta: września, województwo: wielkopolskie, powiat: wrzesiński, gmina/dzielnica: września, miejscowość: przyborki, ulica: wiejska, nr budynku: 12b / nr lokalu: 3.5. informacje dodatkowe o miejscu wykonywania pracy: gibowski sp. z o.o. 3.6. rodzaj umowy stanowiącej podstawę wykonywania pracy przez cudzoziemca (umowa o pracę / umowa zlecenia / umowa o dzieło / inna (jaka?): umowa zlecenie / umowa o świadczenie usług 3.7. wymiar czasu pracy (etat) (określić w przypadku umowy o pracę) / liczba godzin pracy w tygodniu lub miesiącu (określić w przypadku umowy cywilnoprawnej): liczba godzin pracy w miesiącu: 170.00 3.8. wysokość wynagrodzenia brutto określonego stawką godzinową lub miesięczną (w przypadku gdy wynagrodzenie ma być wypłacane w walucie obcej, należy podać jego równowartość w złotych polskich): stawka godzinowa: 14.70 4. informacje dotyczĄce podmiotu bĘdĄcego pracodawcĄ uŻytkownikiem 4.1. nazwa: gibowski sp. z o.o. 4.2. adres siedziby / miejsca stałego pobytu na terytorium rzeczypospolitej polskiej: kod pocztowy: 62-300, poczta: września, województwo: wielkopolskie, powiat: wrzesiński, gmina/dzielnica: września, miejscowość: przyborki, ulica: wiejska, nr budynku: 12b / nr lokalu: 4.3. telefon: +48 (61) 4363 097, faks: , e-mail: 5. okres/y, na jaki/e podmiot powierzy cudzoziemcowi wykonywanie pracy (łączna długość okresów wykonywania pracy przez cudzoziemca bez zezwolenia na pracę w związku z jednym lub wieloma oświadczeniami jednego lub wielu pracodawców nie może przekroczyć 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy) - data (dd / mm / rrrr) 1. od: 18 / 09 / 2019 3. od: do: 10 / 12 / 2019 do: 2. od: 4. od: do: do: 6. wiza / karta pobytu (zaznaczyć odpowiednie pole, w przypadku gdy cudzoziemiec przebywa na terytorium rzeczypospolitej polskiej na podstawie wizy lub zezwolenia pobytowego): [ ] wiza [ ] karta pobytu numer wizy / karty pobytu: 6.1. okres ważności wizy / karty pobytu lub legalnego pobytu cudzoziemca w ramach ruchu bezwizowego - data (dd / mm / rrrr): od: do: 6.2 oświadczenie wydaje się (zaznaczyć odpowiednie pole): [ ] a) dla cudzoziemca, który będzie składał wniosek o wydanie wizy w celu wykonywania pracy; [ ] b) dla cudzoziemca, który będzie składał wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy; [x] c) dla cudzoziemca, który będzie przebywał na terytorium rzeczypospolitej polskiej w ramach ruchu bezwizowego; [ ] d) dla cudzoziemca przebywającego na terytorium rzeczypospolitej polskiej: [ ] 1) na podstawie wizy w celu wykonywania pracy, [ ] 3) na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, [ ] 2) na podstawie wizy wydanej w innym celu, [ ] 4) w ramach ruchu bezwizowego. praca.gov.pl psz-opwpa ae361dee-8b0b-4b58-87b9-7aeea5d11a6020190911121833 strona: 2 7. podmiot powierzajĄcy wykonywanie pracy cudzoziemcowi oŚwiadcza, Że: [x] zapoznał się z przepisami dotyczącymi pobytu i powierzenia pracy cudzoziemcom na terytorium rzeczypospolitej polskiej. dokument został opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez: karol nowak. poznań 11 / 09 / 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (miejscowość) (data - dd / mm / rrrr) (czytelny podpis podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi / osoby upoważnionej do działania w imieniu podmiotu) zaŁĄczniki (wpisać załączniki dołączone do oświadczenia) załączniki wypełnione w formie elektronicznej: oświadczenie podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi dotyczące okoliczności, o których mowa w art. 88z ust. 5 pkt 1-6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. załączniki dołączone w formie elektronicznej: 1. dowód wpłaty [nazwa dołączonego pliku: pko_trans_details_20190911_113227.pdf_ts.pdf] 2. paszport [nazwa dołączonego pliku: imgonline-com-ua-resize-mnvqyjskfmxu.jpg] — — — — — — — — — — — — — — — wypełnia powiatowy urząd pracy — — — — — — — — — — — — — — — 8. potwierdzenie wpisu oŚwiadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi do ewidencji oŚwiadczeŃ data i numer wpisu oświadczenia do ewidencji oświadczeń (dd / mm / rrrr): nr: oświadczenie wpisano do ewidencji oświadczeń w celu wykonywania pracy w terminie: 1. od: 3. od: do: do: 2. od: 4. od: do: do: imię: , nazwisko: , stanowisko: , numer tel.: (imię, nazwisko, stanowisko służbowe i podpis osoby upoważnionej do wpisu oświadczenia do ewidencji oświadczeń oraz pieczątka powiatowego urzędu pracy) praca.gov.pl psz-opwpa ae361dee-8b0b-4b58-87b9-7aeea5d11a6020190911121833 zaŁĄczn

Russo

trasliator

Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,750,078,884 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK