Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brak wartości docelowej
2009 anges som utgångsår
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blisko wartości docelowej
målet nästan uppnått
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typ docelowej bazy danych:
måldatabastyp:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie uzyskano wartości docelowej
andel elever som hoppar av klasserna 1–4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz typ docelowej bazy danych
välj måldatabastyp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustawienie docelowej pozycji filtra.
ställ in målfiltrets position.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz położenie docelowej bazy danych
välj plats för måldatabas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -
Överskridet mål -67,90 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termin osiągnięcia wartości docelowej [2]
datum då målvärdet ska ha uppnåtts [2]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 decyzja dotycząca podziału grupy docelowej
2 avgöra sammansättningen av målgruppen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie można utworzyć partycji docelowej. @ info
kan inte skapa målpartition. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 % docelowej wielkości funduszu kapitałowego; lub
33 % av det egna kapitalets målstorlek eller
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
określenie odpowiedniej grupy docelowej, informowanie opinii
”oxlo – oslo extra large” är en långsiktig kampanj som lanserades av oslo kommun 2001 till följd av ett rasistiskt mord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolny próg oszacowania wyrażony w % wartości docelowej
nedre utvärderingströskel i procent av målvärdet
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en prowadzić do czasu osiągnięcia docelowej wartości inr.
målvärdet för inr har uppnåtts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cenę interwencyjną ustala się przez zmniejszenie ceny docelowej:
interventionspriset skall fastställas genom att minska riktpriset med
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
powyższa definicja utrudnia określenie liczebności grupy docelowej.
denna definition göratt detärsvårtattkvantifiera målgruppenför programmet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
należy ustalić, czy istnieje potrzeba podziału grupy docelowej.
välj en utvärderingsmetod som lämpar sig för vart och ett av de specifika mål som du tidigare definierat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie można skopiować tabeli "% 1" do docelowej bazy danych.
kunde inte exportera tillbaka till måldatabasen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jakie procedury i praktyki są stosowane do obliczania emisji docelowej?
vilka förfaranden och metoder tillämpas för att beräkna utsläppsmålet?
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: