Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masa próbki pierwotnej
det enskilda provets vikt
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pacjentów poddanych pierwotnej pci nie stwierdzono
hos patienter som behandlats med primär pci var skillnaden i effekt för fondaparinux och kontroll gällande incidensen av död/ reinfarkt vid dag 30 inte signifikant mellan de två grupperna [6, 0% i fondaparinuxgruppen län
rozdziaŁ ivprzepisy dotyczące zatwierdzenia wzoru i legalizacji pierwotnej ewg
kapitel iv gemensamma bestämmelser för eeg-typgodkännande och första eeg-verifikation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instrukcja stosowania – odtwarzanie postaci pierwotnej, rozcieńczenie i podawanie
bruksanvisning – rekonstitution, spädning och administrering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naprawa zakłada przywrócenie towarów do ich pierwotnej funkcji lub stanu.
reparation innebär att varan återställs till den ursprungliga funktionen eller det ursprungliga tillståndet.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zaleca się ustalenie pierwotnej przyczyny choroby i przeprowadzenie odpowiedniego leczenia.
det rekommenderas att den underliggande orsaken identifieras och att adekvat behandling sätts in.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oznaczenie treponema w wydzielinie lub tkance zmiany pierwotnej metodą pcr,
påvisande av treponema i sårexudat eller vävnader genom pcr.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
działalność przemysłowa polegająca na przetwarzaniu wytworów produkcji pierwotnej w produkty surowe.
industriella verksamheter som omvandlar produkterna från primärsektorn till råa tillverkade produkter.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
różnica w kwocie pierwotnej w stosunku do pułapu 10,5 mld eur
förändring av ursprungsbelopp med hänsyn till tröskeln på 10,5 miljarder eur
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: